الزمن (0,07511 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 2253
  • )
#11

ترجمة ( يوسف 31 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Toen zij hoorde over hun kwaadsprekerij, liet zij hen komen en zij zette voor hen kussens gereed en zij voorzag een ieder van hen van een mes. Zij zei: Komt tevoorschijn voor hen." En toen zij hem zagen waren zij van hem onder de indruk en verwondden zij hun handen, en zij zeiden: "Heilig is Allah, dit is geen mens, dit is niets dan een nobele Engel!" ] - ترجمة ( Yusuf 31 )

[ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ ] - يوسف 31

حول الترجمة الآية | 1627 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#12

ترجمة ( القلم 41 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Of beschikken zij over deelgenoten? Laat zij dan komen met kun deelgenoten, als zij waarachtig zijn. ] - ترجمة ( Al-Qalam 41 )

[ أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - القلم 41

حول الترجمة الآية | 5312 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#13

ترجمة ( الإسراء 48 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Kijk hoe zij vergelijkingen met jou maken: hierdoor dwalen zij en kunnen zij geen Weg vinden. ] - ترجمة ( Al-Israa 48 )

[ انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ] - الإسراء 48

حول الترجمة الآية | 2077 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#14

ترجمة ( آل عمران 111 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zullen jullie geen kwaad berokkenen, behalve ergernis en als zij jullie bevechten zullen zij jullie de rug toekeren, daarna zullen zij niet geholpen worden. ] - ترجمة ( Al Imran 111 )

[ لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ ] - آل عمران 111

حول الترجمة الآية | 404 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#15

ترجمة ( القلم 23 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zo vertrokken zij, terwijl zij naar elkaar fluisterden. ] - ترجمة ( Al-Qalam 23 )

[ فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ ] - القلم 23

حول الترجمة الآية | 5294 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#16

ترجمة ( الشعراء 157 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Toen slachtten zij haar, daarna werden zij berouwvollen. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 157 )

[ فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ ] - الشعراء 157

حول الترجمة الآية | 3089 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#17

ترجمة ( الزخرف 37 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, zij zullen hen zeker afhouden van de Weg en zij denken dat zij rechtgeleid zijn. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 37 )

[ وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الزخرف 37

حول الترجمة الآية | 4362 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#18

ترجمة ( الزمر 43 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Nemen zij buiten Allah voorsprekers? Zeg: "Ook al hebben zij geen enkele machten kunnen zij niet nadenken?" ] - ترجمة ( Az-Zumar 43 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا لَا يَمْلِكُونَ شَيْئًا وَلَا يَعْقِلُونَ ] - الزمر 43

حول الترجمة الآية | 4101 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#19

ترجمة ( النمل 43 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En zij werd verhinderd door wat zij naast Allah aanbad. Voorwaar, zij behoorde tot het ongelovige volk. ] - ترجمة ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

حول الترجمة الآية | 3202 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#20

ترجمة ( المائدة 79 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij verboden elkaar het verwerpelijke niet dat zij verrichtten. Slecht was het wat zij plachten te doen! ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch