الزمن (0,00542 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحج 71 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay Caabudi Eebe ka sokow Wuxuusan u soo Dejini Xujo oyna u Lahayn cilmi, umana Sugna Daalimiinta Gargaare. ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحج 71 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De tilber utenom Gud noe Han ikke har sendt noen autorisasjon for, noe som de ikke vet noe om. De urettferdige har ingen hjelper. ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحج 71 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Adorano all'infuori di Lui cose su cui Egli non ha fatto scendere autorità alcuna, ciò su cui non possiedono nessuna scienza. Ebbene, gli ingiusti non avranno chi li soccorra. ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحج 71 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ғайри Оллоҳ чизеро мепарастанд, ки хеҷ далеле бар вуҷудаш нозил нашудааст ва ҳеҷ донише бад-он надоранд. Ва ситамкорон ёваре надоранд. ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحج 71 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (بعضی از آفریدگان،) از غیر خدا، چیزی را می‌پرستند که (خدا) بر (تأیید) آن حجتی نازل نکرده و بدان (بینش و) دانشی (هم) ندارند. و برای ستمکاران هیچ یاوری نیست. ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحج 71 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Многобожники] поклоняются помимо Аллаха тому, о чем Он не ниспослал никакого довода и о чем у них нет никакого знания. И не будет у неправедников заступника! ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحج 71 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And they serve besides Allah that for which He has not sent any authority, and that of which they have no knowledge; and for the unjust there shall be no helper. ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحج 71 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'tan ayrı olarak, hakkında O'nun hiçbir kanıt indirmediği şeye kulluk ediyorlar. Kendilerinin de onunla ilgili bir ilmi yoktur. O zalimlerin yardımcısı olmayacaktır. ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحج 71 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Oni pak uctívají vedle Boha to, ohledně čeho nebylo sesláno jim zmocnění a to, o čem nemají vědomosti: a nepravostným nebude pomocníka! ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحج 71 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En zij aanbidden naast Allah dat waarover Hij geen bewijs neergezonden heeft en waarover zij geen kennis hebben. En voor de onrechtplegers zal ef geen helper zijn. ] - ترجمة ( Al-Hajj 71 )

[ وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ ] - الحج 71

حول الترجمة الآية | 2666 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch