الزمن (0,00531 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النبأ 37 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebaha Samada iyo Dhulka iyo waxa u dhexeeya waa Allaha Raxmaan ah, Hadal wax ku soocelinna ma jiro (Qiyaamada). ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النبأ 37 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ fra Herren over himmel og jord og alt som mellom dem er, den Barmhjertige, som ingen formår å tale til. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النبأ 37 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ da parte del Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è frammezzo, del Compassionevole, Cui non oseranno rivolgere la parola. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النبأ 37 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Парвардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни онҳост. Он Худои раҳмон, ки касро ба Ӯ ёрои хитоб набошад, ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النبأ 37 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است. رحمتگر بر آفریدگان. ایشان اختیار خِطابی از او ندارند. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النبأ 37 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого, к которому не сможет обратиться с речью никто из них ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النبأ 37 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ The Lord of the heavens and the earth and what is between them, the Beneficent Allah, they shall not be able to address Him. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النبأ 37 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir O! Rahman'dır. O'nun huzurunda söze cüret edemezler. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النبأ 37 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Od Pána nebes a země a všeho, což mezi nimi jest, Milosrdného: však slova od něho nedostanou. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النبأ 37 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ De Heer der hemelen en der aarde en wat er tussen beide is, de Barmhartige. Zij zijn niet in staat Hem aan te spreken. ] - ترجمة ( An-Naba 37 )

[ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ] - النبأ 37

حول الترجمة الآية | 5709 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch