الزمن (0,00331 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( المؤمنون 54 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Déjales por algún tiempo en su abismo. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 54 )

[ فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ ] - المؤمنون 54

حول الترجمة الآية | 2727 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الطور 45 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados, ] - ترجمة ( At-Tur 45 )

[ فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ ] - الطور 45

حول الترجمة الآية | 4780 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( المعارج 42 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el día con que se les ha amenazado, ] - ترجمة ( Al-Maarij 42 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - المعارج 42

حول الترجمة الآية | 5417 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( الزخرف 83 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

حول الترجمة الآية | 4408 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( الحجر 3 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! ¡Que se distraigan con la esperanza! ¡Van a ver...! ] - ترجمة ( Al-Hijr 3 )

[ ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - الحجر 3

حول الترجمة الآية | 1805 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( الأنعام 68 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Cuando veas a los que parlotean de Nuestros signos, déjales hasta que cambien de conversación. Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. ] - ترجمة ( Al-An'am 68 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - الأنعام 68

حول الترجمة الآية | 857 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( الأنعام 112 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Así hemos asignado a cada profeta un enemigo: hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse. Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. ¡Déjales con sus invenciones! ] - ترجمة ( Al-An'am 112 )

[ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 112

حول الترجمة الآية | 901 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( الأنعام 137 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión. Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. Déjales, pues, con sus invenciones. ] - ترجمة ( Al-An'am 137 )

[ وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 137

حول الترجمة الآية | 926 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( الأنعام 91 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho: «Alá no ha revelado nada a un mortal». Di: «Y ¿quién ha revelado la Eiscrituro que Moisés trajo, luz y dirección para los hombres? la ponéis en pergaminos, que enseñáis, pero ocultáis una gran parte. Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres». Di: «¡Fue Alá!». Y déjales que pasen el rato en su parloteo. ] - ترجمة ( Al-An'am 91 )

[ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ ] - الأنعام 91

حول الترجمة الآية | 880 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish