الزمن (0,00368 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 15
  • )
#1

ترجمة ( الكهف 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Därpå tillslöt Vi deras öron i grottan under många år, ] - ترجمة ( Al-Kahf 11 )

[ فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا ] - الكهف 11

حول الترجمة الآية | 2151 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( المائدة 71 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De trodde att inga prövningar skulle drabba dem och så slöt de ögon och öron [för sanningen]. Gud tog därefter emot deras ånger, men sedan slöt många av dem ögon och öron [på nytt]. Gud ser vad de gör. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 71 )

[ وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ] - المائدة 71

حول الترجمة الآية | 740 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( البقرة 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Gud har förseglat deras hjärtan och deras öron och täckt över deras ögon; ett strängt straff väntar dem. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 7 )

[ خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] - البقرة 7

حول الترجمة الآية | 14 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( فصلت 20 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och när de nått fram, skall deras öron, deras ögon och deras hud vittna mot dem om vad de gjorde. ] - ترجمة ( Fussilat 20 )

[ حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 20

حول الترجمة الآية | 4238 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( المؤمنون 68 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Har de då aldrig tänkt över [Koranens] ord? Eller har något kommit till deras öron, som deras förfäder i gångna tider inte fick höra? ] - ترجمة ( Al-Muminoon 68 )

[ أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ ] - المؤمنون 68

حول الترجمة الآية | 2741 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( فصلت 22 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men ni försökte aldrig dölja [era förehavanden] för att era öron, era ögon och er hud inte skulle kunna vittna mot er, och ni trodde att Gud inte kände till vad ni gjorde. ] - ترجمة ( Fussilat 22 )

[ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - فصلت 22

حول الترجمة الآية | 4240 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الحج 46 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Har de [som nu förnekar sanningen] aldrig begett sig ut i världen, så att deras hjärtan fått lära sig att förstå och deras öron att höra? Det är inte deras ögon som är blinda, nej, det är hjärtana i deras bröst! ] - ترجمة ( Al-Hajj 46 )

[ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ ] - الحج 46

حول الترجمة الآية | 2641 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الإسراء 46 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och Vi täcker över deras hjärtan så att de ingenting förstår och täpper till deras öron. Och när du under [läsningen av] Koranen åkallar din Herre och [förkunnar] Hans Enhet, vänder de ryggen till och drar sig bort, fulla av motvilja. ] - ترجمة ( Al-Israa 46 )

[ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا ] - الإسراء 46

حول الترجمة الآية | 2075 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الأعراف 179 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi har sänt skaror av osynliga väsen och människor till helvetet: de har hjärtan som ingenting förstår, ögon som ingenting ser och öron som ingenting hör. De är som kreatur, nej, de är ännu vilsnare: de är de tanklösa, de likgiltiga. ] - ترجمة ( Al-A'raf 179 )

[ وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ] - الأعراف 179

حول الترجمة الآية | 1133 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( فصلت 5 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och de säger: "Våra hjärtan är övertäckta så att dina ord inte når fram, och våra öron har täppts till och ett hinder har rests mellan oss och dig. Handla nu [som du anser bäst]; vi skall handla [som vi anser bäst]!" ] - ترجمة ( Fussilat 5 )

[ وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ ] - فصلت 5

حول الترجمة الآية | 4223 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish