الزمن (0,00299 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 3
  • من 3
  • )
#1

ترجمة ( هود 99 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در این دنیا و روز قیامت به لعنت بدرقه شدند (و) چه بد (خیر مقدم و) کمک و بخشوده‌ای نصیب آنان است. ] - ترجمة ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

حول الترجمة الآية | 1572 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#2

ترجمة ( الضحى 7 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس نے آپ کو اپنی محبت میں خود رفتہ و گم پایا تو اس نے مقصود تک پہنچا دیا۔ یا- اور اس نے آپ کو بھٹکی ہوئی قوم کے درمیان (رہنمائی فرمانے والا) پایا تو اس نے (انہیں آپ کے ذریعے) ہدایت دے دی۔٭، ٭ اِس ترجہ میں ضالاً کو فَھَدٰی کا مفعولِ مقدم قرار دیا گیا ہے۔ (ملاحظہ ہو: التفسیر الکبیر، القرطبی، البحر المحیط، روح البیان، الشفاء اور شرح خفاجی) ] - ترجمة ( Ad-Dhuha 7 )

[ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ] - الضحى 7

حول الترجمة الآية | 6086 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#3

ترجمة ( الضحى 8 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس نے آپ کو (وصالِ حق کا) حاجت مند پایا تو اس نے (اپنی لذتِ دید سے نواز کر ہمیشہ کے لئے ہر طلب سے) بے نیاز کر دیا۔ (یا:- اور اس نے آپ کو (جوّاد و کریم) پایا تو اس نے (آپ کے ذریعے) محتاجوں کو غنی کر دیا۔٭، ٭ ان تینوں تراجم میں یَتِیماً کو فَاٰوٰی کا، ضآلًّا کو فَھَدٰی کا اور عائِلًا کو فَاَغنٰی کا مفعولِ مقدم قرار دیا ہے۔ (ملاحظہ ہو: التفسیر الکبیر، القرطبی، البحر المحیط، روح البیان، الشفاء اور شرح خفاجی) ] - ترجمة ( Ad-Dhuha 8 )

[ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى ] - الضحى 8

حول الترجمة الآية | 6087 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu