الزمن (0,00479 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( القلم 15 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando i nostri versetti gli sono recitati, dice: “Favole degli antichi!”. ] - ترجمة ( Al-Qalam 15 )

[ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - القلم 15

حول الترجمة الآية | 5286 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( المطففين 13 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “Favole degli antichi!”. ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 13 )

[ إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - المطففين 13

حول الترجمة الآية | 5861 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#3

ترجمة ( النمل 68 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già ci è stato promesso, a noi e ai nostri avi. Non sono che favole degli antichi”. ] - ترجمة ( An-Naml 68 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النمل 68

حول الترجمة الآية | 3227 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الفرقان 5 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E dicono: “Favole degli antichi che si è fatto scrivere! Che gli dettano al mattino e alla sera”. ] - ترجمة ( Al-Furqan 5 )

[ وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفرقان 5

حول الترجمة الآية | 2860 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#5

ترجمة ( النحل 24 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando viene chiesto loro: “Cos'è quel che ha fatto scendere il vostro Signore?”, rispondono: “Favole degli antichi”. ] - ترجمة ( An-Nahl 24 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النحل 24

حول الترجمة الآية | 1925 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#6

ترجمة ( الأنفال 31 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E quando vengono loro recitati i Nostri versetti, dicono: “Già li abbiamo ascoltati! Se volessimo potremmo dire le stesse cose: queste non sono che favole degli antichi!”. ] - ترجمة ( Al-Anfal 31 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - الأنفال 31

حول الترجمة الآية | 1191 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( الأنعام 25 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ C'è qualcuno di loro che viene ad ascoltarti, ma Noi abbiamo sigillato i cuori loro e appesantito le loro orecchie, sì che non possano comprendere. Anche se vedessero ogni genere di segni, non crederebbero. Quando vengono a polemizzare con te coloro che non credono, dicono: “Non sono che favole degli antichi!”. ] - ترجمة ( Al-An'am 25 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - الأنعام 25

حول الترجمة الآية | 814 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian