الزمن (0,00488 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 42
  • )
#1

ترجمة ( العصر 1 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ VID DEN flyende tiden! ] - ترجمة ( Al-Asr 1 )

[ وَالْعَصْرِ ] - العصر 1

حول الترجمة الآية | 6177 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( هود 104 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi kommer inte att skjuta upp den över den fastställda tiden. ] - ترجمة ( Hud 104 )

[ وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ ] - هود 104

حول الترجمة الآية | 1577 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( طه 59 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Moses sa: «Tiden skal være festdagen, og folket må samles tidlig på dagen.» ] - ترجمة ( Ta-ha 59 )

[ قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى ] - طه 59

حول الترجمة الآية | 2407 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#4

ترجمة ( النبأ 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ TIDEN FÖR Åtskillnadens dag [då de goda skall skiljas från de onda] är fastställd. ] - ترجمة ( An-Naba 17 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ] - النبأ 17

حول الترجمة الآية | 5689 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( سبأ 30 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Tiden er satt for dere til en dag, som dere ikke kan utsette eller påskynde en time!» ] - ترجمة ( Saba 30 )

[ قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ] - سبأ 30

حول الترجمة الآية | 3636 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#6

ترجمة ( الدخان 40 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ ÅTSKILLNADENS dag [då de orättfärdiga skall skiljas från de rättfärdiga] är den utsatta tiden, då alla [skall samlas åter]; ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

حول الترجمة الآية | 4454 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الروم 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ GUD inleder skapelsen och skall när tiden kommer förnya den och till sist skall ni föras åter till Honom. ] - ترجمة ( Ar-Rum 11 )

[ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - الروم 11

حول الترجمة الآية | 3420 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الحديد 16 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Er ikke tiden inne for dem som tror, at deres hjerter viser ydmykhet for Guds påminnelse og den sannhet Han har åpenbart, så de ikke blir som dem som tidligere ble gitt skriften, hvem tiden falt lang og deres hjerter forherdet seg, så mange av dem ble syndefulle. ] - ترجمة ( Al-Hadid 16 )

[ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ] - الحديد 16

حول الترجمة الآية | 5091 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#9

ترجمة ( الكهف 12 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Derpå vekket Vi dem opp igjen, så Vi kunne få vite hvem som best kunne beregne tiden de hadde tilbrakt. ] - ترجمة ( Al-Kahf 12 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا ] - الكهف 12

حول الترجمة الآية | 2152 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#10

ترجمة ( النساء 143 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De vakler hele tiden, ikke disse, ikke disse heller. Den Gud lar seile sin egen sjø, for ham finner du ingen vei. ] - ترجمة ( An-Nisa' 143 )

[ مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ] - النساء 143

حول الترجمة الآية | 636 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian