الزمن (0,00357 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( الكافرون 3 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En jullie zijn geen aanbidders van wat ik aanbid. ] - ترجمة ( Al-Kafirun 3 )

[ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ] - الكافرون 3

حول الترجمة الآية | 6210 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( الكافرون 5 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En jullie zullen nooit aanbidders worden van wat ik aanbid. ] - ترجمة ( Al-Kafirun 5 )

[ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ] - الكافرون 5

حول الترجمة الآية | 6212 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( الأنبياء 106 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, in deze (Koran) is zeker een Boodschap voor een volk van aanbidders. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 106 )

[ إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ ] - الأنبياء 106

حول الترجمة الآية | 2589 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( طه 91 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij (de aanbidders van het kalf) zeiden: "Wij zullen nooit ophouden hein (te aanbidden), totdat Môesa tot ons terugkeert." ] - ترجمة ( Ta-ha 91 )

[ قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى ] - طه 91

حول الترجمة الآية | 2439 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( البقرة 138 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ (Neemt) de Shibghah van Allah. En wie heeft er een betere Shibghah dan Allah? En wij zijn aanbidders van Hem. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 138 )

[ صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ] - البقرة 138

حول الترجمة الآية | 145 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( الروم 42 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Reist op aarde en zie hoe het einde was van degenen vóór hen." De meegen van hen waren veelgoden aanbidders. ] - ترجمة ( Ar-Rum 42 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ ] - الروم 42

حول الترجمة الآية | 3451 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( الأنبياء 84 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Toen verhoorden Wij hem en hieven de tegenspoed voor hem op. En Wij gaven hem zijn familie en het daaraan gelijke aan hem (erbij), als een Barmhartigheid van Ons en als een vermaning voor de aanbidders. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 84 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ ] - الأنبياء 84

حول الترجمة الآية | 2567 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#8

ترجمة ( الأنبياء 73 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij maakten hen tot leiders, die leiding gaven volgens Ons bevel. En Wij openbaarden aan hen goede daden te verrichten en de shalât te onderhouden en de zakât te geven. En zij waren aanbidders van Ons. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 73 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 73

حول الترجمة الآية | 2556 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#9

ترجمة ( آل عمران 79 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Het past de mens niet dat Allah hem de Schrift en de Wijsheid en het Profeetschap heeft gegeven en dan tot de mens zegt: "Weest aanbidders voor mij in plaats van (voor) Allah". Het is juist: "Weest godsgeleerden (Rabbâniyyin) doordat jullie de Schrift onderwijzen en doordat jullie die bestuderen. ] - ترجمة ( Al Imran 79 )

[ مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ ] - آل عمران 79

حول الترجمة الآية | 372 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch