الزمن (0,00337 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 11
  • )
#1

ترجمة ( الرحمن 22 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ De ambas provienen la perla y el coral. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 22 )

[ يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ] - الرحمن 22

حول الترجمة الآية | 4923 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الحجر 79 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Pelo que Nos vingamos deles. E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas. ] - ترجمة ( Al-Hijr 79 )

[ فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ ] - الحجر 79

حول الترجمة الآية | 1881 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( القمر 12 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E fizemos brotar fontes da terra, e ambas as águas se encontraram na medida predestinada. ] - ترجمة ( Al-Qamar 12 )

[ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ] - القمر 12

حول الترجمة الآية | 4858 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( التحريم 10 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Deus exemplifica, assim, aos incrédulos, com as mulheres de Noé e a de Lot: ambas achavam-se submetidas a dois dos Nossos servos virtuosos; porém, ambas os atraiçoaram e ninguém pôde defendê-las de Deus. Ser-lhes-á dito: Entrai no fogo, juntamente com os que ali entrarem! ] - ترجمة ( At-Tahrim 10 )

[ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ] - التحريم 10

حول الترجمة الآية | 5239 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( التحريم 10 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. Ambas estaban sujetas a dos de Nuestros siervos justos, pero les traicionaron, aunque su traición no les sirvió de nada frente a Alá. Y se dijo: «¡Entrad ambas en el Fuego, junto con los demás que entran!» ] - ترجمة ( At-Tahrim 10 )

[ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ] - التحريم 10

حول الترجمة الآية | 5239 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( هود 24 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ O exemplo de ambas as partes equipara-se ao do cego e surdo, em contraposição ao do vidente e ouvinte. Podemequiparar-se? Qual! Não meditais? ] - ترجمة ( Hud 24 )

[ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 24

حول الترجمة الآية | 1497 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( هود 114 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E observa a oração em ambas as extremidades do dia e em certas horas da noite, porque as boas ações anulam as más. Nisto há mensagem para os que recordam. ] - ترجمة ( Hud 114 )

[ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ] - هود 114

حول الترجمة الآية | 1587 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( الأعراف 50 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín: «¡Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído!» Dirán: «Alá ha prohibido ambas cosas a los infieles, ] - ترجمة ( Al-A'raf 50 )

[ وَنَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الأعراف 50

حول الترجمة الآية | 1004 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( التحريم 4 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Se vós, ambas, voltardes arrependidas a Deus, os vossos corações inclinar-se-ão para isso; porém, se confabulardescontra ele, sabei que Deus é o seu Protetor, bem como Gabriel, os virtuosos, dentre os fiéis e os anjos serão os (seus) socorredores. ] - ترجمة ( At-Tahrim 4 )

[ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ ] - التحريم 4

حول الترجمة الآية | 5233 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#10

ترجمة ( التحريم 4 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido. Si, al contrario, os prestáis ayuda en contra de él, entonces, Alá es su Protector. Y le ayudarán Gabriel, los buenos creyentes y, además, los ángeles. ] - ترجمة ( At-Tahrim 4 )

[ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ ] - التحريم 4

حول الترجمة الآية | 5233 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish