الزمن (0,00348 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( الغاشية 13 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Là, des divans élevés ] - ترجمة ( Al-Ghashiya 13 )

[ فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ] - الغاشية 13

حول الترجمة الآية | 5980 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( المطففين 35 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ sur les divans, ils regardent. ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 35 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 35

حول الترجمة الآية | 5883 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( المطففين 23 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ sur les divans, ils regardent. ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 23 )

[ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ] - المطففين 23

حول الترجمة الآية | 5871 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( يس 56 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ eux et leurs épouses sont sous des ombrages, accoudés sur les divans. ] - ترجمة ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

حول الترجمة الآية | 3761 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( الزخرف 34 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ (Nous aurions pourvu) leurs maisons de portes et de divans où ils s'accouderaient, ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

حول الترجمة الآية | 4359 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#6

ترجمة ( الإنسان 13 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial. ] - ترجمة ( Al-Insan 13 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ] - الإنسان 13

حول الترجمة الآية | 5604 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#7

ترجمة ( الكهف 31 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d'or et se vêtiront d'habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! ] - ترجمة ( Al-Kahf 31 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ] - الكهف 31

حول الترجمة الآية | 2171 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French