الزمن (0,00330 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( التكوير 17 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ per la notte che si estende, ] - ترجمة ( At-Takwir 17 )

[ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ] - التكوير 17

حول الترجمة الآية | 5817 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( الفلق 3 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Do mal da tenebrosa noite, quando se estende. ] - ترجمة ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

حول الترجمة الآية | 6228 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( الفلق 3 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ e contro il male dell’oscurità che si estende ] - ترجمة ( Al-Falaq 3 )

[ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ] - الفلق 3

حول الترجمة الآية | 6228 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الإسراء 24 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E estende sobre eles a asa da humildade, e dize: Ó Senhor meu, tem misericórdia de ambos, como eles tiverammisericórdia de mim, criando-me desde pequenino! ] - ترجمة ( Al-Israa 24 )

[ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ] - الإسراء 24

حول الترجمة الآية | 2053 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( النور 40 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ou (estará) como nas trevas de um profundo oceano, coberto por ondas; ondas, cobertas por nuvens escuras, que sesobrepõem umas às outras; quando (o homem) estende a sua mão, mal pode divisá-la. Pois a quem Deus não fornece luz, jamais a terá. ] - ترجمة ( An-Nur 40 )

[ أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ ] - النور 40

حول الترجمة الآية | 2831 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( الرعد 14 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Somente a Ele são dirigidas as súplicas verdadeiras, e os que invocam, em vez d'Ele, em nada os atenderão; sãosemelhantes a quem estende a mão até à água, para que a mesma lhe suba à boca, coisa que jamais acontecerá. Sabei que asúplica dos incrédulos é improfícua. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 14 )

[ لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ] - الرعد 14

حول الترجمة الآية | 1721 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese