الزمن (0,00343 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( الليل 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och vilken glädje har han av sin rikedom, när han störtar i fördärvet? ] - ترجمة ( Al-Lail 11 )

[ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ] - الليل 11

حول الترجمة الآية | 6069 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الشمس 10 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ men den som begraver den [i synd och mörker] skall gå mot fördärvet. ] - ترجمة ( Ash-Shams 10 )

[ وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ] - الشمس 10

حول الترجمة الآية | 6053 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الصافات 56 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [och] utropar: "Vid Gud! Det var nära att du drog mig med dig i fördärvet; ] - ترجمة ( As-Saaffat 56 )

[ قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ ] - الصافات 56

حول الترجمة الآية | 3844 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( طه 16 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Låt därför ingen som förnekar den och som [bara] följer sitt eget sinne, rubba dig i din tro på den - annars störtar du dig i fördärvet. ] - ترجمة ( Ta-ha 16 )

[ فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَى ] - طه 16

حول الترجمة الآية | 2364 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الأنعام 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De vill hindra [andra att lyssna till dig] och de drar sig [själva] undan; de störtar inga andra än sig själva i fördärvet, men det inser de inte. ] - ترجمة ( Al-An'am 26 )

[ وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ وَإِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ] - الأنعام 26

حول الترجمة الآية | 815 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الأنعام 128 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OCH DEN Dag då Han samlar dem alla åter [skall Han säga:] "Ni [onda] osynliga väsen som är församlade här! Ni har [dragit] många människor med er [i fördärvet]!" Och de människor som var [de onda osynliga väsendenas] bundsförvanter skall säga: "Herre! Vi har varit till nytta och glädje för varandra, men nu har vi nått slutet av den frist som Du har utsatt för oss." [Då] skall Han säga: "Elden skall vara er boning och där skall ni förbli till evig tid, om inte Gud vill annorlunda." Din Herre är vis och Han har kännedom om allt. ] - ترجمة ( Al-An'am 128 )

[ وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الأنعام 128

حول الترجمة الآية | 917 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الأنعام 70 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Låt dem hållas som, fångade av det jordiska livets [lockelser], ser sin religion som ingenting mer än en lek eller ett tidsfördriv. Men varna [dem] med [Koranens ord] att människan störtar sig i fördärvet genom sina egna handlingar; [på Domens dag] finner hon ingen annan beskyddare än Gud och ingen som talar till hennes förmån. Och även om hon erbjuder den högsta lösesumma [för att slippa ifrån straffet] kommer den inte att tas emot. Dessa [människor] skall utlämnas åt det [straff] som de förtjänat med sina handlingar; de skall bjudas en dryck av brännande förtvivlan och de skall utstå ett svårt lidande för sitt [envisa] förnekande av sanningen. ] - ترجمة ( Al-An'am 70 )

[ وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ] - الأنعام 70

حول الترجمة الآية | 859 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish