الزمن (0,00345 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( الطور 33 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Dirão ainda: Porventura, ele o tem forjado (o Alcorão)? Qual! Não crêem! ] - ترجمة ( At-Tur 33 )

[ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الطور 33

حول الترجمة الآية | 4768 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( الأنعام 24 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer-se-á. ] - ترجمة ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

حول الترجمة الآية | 813 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( النحل 87 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Então, submeter-se-ão a Deus, e tudo quanto tenham forjado desvanecer-se-á. ] - ترجمة ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

حول الترجمة الآية | 1988 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( هود 21 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer-se-á. ] - ترجمة ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

حول الترجمة الآية | 1494 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( العنكبوت 13 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Certamente, arcarão com o seu peso, assim como outros pesos além do seu; e no Dia da Ressurreição serão interrogadossobre tudo quanto houverem forjado. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 13 )

[ وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - العنكبوت 13

حول الترجمة الآية | 3353 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( القصص 75 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E tiraremos uma testemunha de cada povo, e diremos: Apresentai as vossas provas! E então saberão que a verdade sópertence a Deus, e tudo quanto tiverem forjado desvanecer-se-á. ] - ترجمة ( Al-Qasas 75 )

[ وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - القصص 75

حول الترجمة الآية | 3327 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( السجدة 3 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ou dizem: ele o (Alcorão) tem forjado! Qual! É a verdade do teu Senhor, para que admoestes (com ele) um povo, ao qualantes de ti não chegou admoestador algum, para que se encaminhe. ] - ترجمة ( As-Sajda 3 )

[ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ] - السجدة 3

حول الترجمة الآية | 3506 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( الأعراف 53 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? O dia em que esta chegar, aqueles que a houverem desdenhado, dirão: Os mensageiros de nosso Senhor nos haviam apresentado a verdade. Porventura obteremos intercessores, que advoguem emnosso favor? Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos? Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer-se-á. ] - ترجمة ( Al-A'raf 53 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأعراف 53

حول الترجمة الآية | 1007 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese