الزمن (0,00561 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأعراف 177 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa Tusaale u Xun Qoomkii Beeniyey Aayaadkanaga, Naftoodana waxay ahaayeen kuwo Dulmiya. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأعراف 177 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det står ille til med det folk som forkastet Vårt ord, og gjorde urett som rammet dem selv. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأعراف 177 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Che cattivo esempio, quello del popolo che taccia di menzogna i Nostri segni e fa torto a se stesso. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأعراف 177 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бад аст мисоли мардуме, ки оёти Моро дурӯғ шумориданд ва ба худ ситам раво медоштанд! ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأعراف 177 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چه زشت است داستان گروهی که با آیات ما (همان‌ها و ما را) تکذیب و به خود ستم می‌نموده‌اند. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأعراف 177 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Подают дурной пример те, которые отвергают Наши аяты. [Этим] они вредят только самим себе. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأعراف 177 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Evil is the likeness of the people who reject Our communications and are unjust to their own souls. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأعراف 177 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ayetlerimizi yalanlayan topluluğun vücut verdiği örnek ne kötüdür! Onlar öz benliklerine zulmediyorlardı. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأعراف 177 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Špatné jest podobenství těch, kteří lží nazývají znamení naše a sami proti sobě se prohřešují. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأعراف 177 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Slecht is de gelijkenis van het volk dat Onze Verzen loochent en zij plachten zichzelf onrecht aan te doen. ] - ترجمة ( Al-A'raf 177 )

[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ ] - الأعراف 177

حول الترجمة الآية | 1131 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch