الزمن (0,00462 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( هود 98 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuu hor qaadi Qoomkiisa Maalinta qiyaame, wuxuuna ku aroorin Naarta, meel lagu aroorana naarbaa u xun. ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( هود 98 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han vil gå foran sitt folk på oppstandelsens dag og føre dem ned i Ilden. Hvilket sørgelig rastested å bli ført til! ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( هود 98 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Nel Giorno della Resurrezione precederà il suo popolo come gregge e li abbevererà nel Fuoco: che orribile abbeverata! ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( هود 98 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар рӯзи қиёмат пешопеши қавми худ биёяд ва ҳамаро ба оташ дароварад, ки дохилшудагонро бад ҷойгоҳест! ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( هود 98 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (فرعون) روز قیامت پیشاپیش قومش می‌آید، پس آنان را (از پیش) به آتش در آورده (بود) و (دوزخ) چه بد ورودگاه و آبشخور (داغی) است برای واردان. ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( هود 98 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В День воскресения Фир'аун возглавит свой народ в шествии к адскому огню. И скверно то место, куда их поведут. ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( هود 98 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ He shall lead his people on the resurrection day, and bring them down to the fire; and evil the place to which they are brought. ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( هود 98 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kıyamet günü kavmine önderlik eder. İşte onları suya götürür gibi ateşe götürdü. Ne kötü varış yeridir o götürüldükleri yer! ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( هود 98 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Povede lid svůj v den zmrtvýchvstání a přivede je k napajedlu ohně pekelného: a děsné bude napajedlo, kde napájeti se budou! ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( هود 98 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zal vóór zijn volk lopen op de Dag der Opstanding en hen naar de Hel voeren, De slechtste plaats is de plaats waarheen (dan gevoerd) wordt! ] - ترجمة ( Hud 98 )

[ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ] - هود 98

حول الترجمة الآية | 1571 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch