الزمن (0,00508 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ilaaha iska leh waxa Somooyinka iyo Dhulka ku sugan, halaagna waxaa mudan Gaalada cadaab daran xaggiis. ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ til Guds vei, Han, som alt i himlene og på jorden tilhører. Ve de vantro for en hard straff, ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ [la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai a coloro che non credono: subiranno un severo castigo; ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худое, ки ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст, аз они Ӯст! Пас вой бар кофирон аз азобе сахт. ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدایی که آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از اوست. و وای بر کافران از عذابی سخت؛ ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллаха, которому принадлежит то, что на небесах и на земле. Да будет горе от сурового наказания неверным, ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ (Of) Allah, Whose is whatever is in the heavens and whatever Is in the earth; and woe to the unbelievers on account of the severe chastisement, ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O Allah'a ki yalnız O'nundur göklerdekiler ve yerdekiler. Hüsran haberi şiddetli bir azaptan, o küfre batmışlara... ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Boha, jemuž přináleží vše, což na nebi jest a na zemi: a běda nevěřícím, pro trest přísný! ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( إبراهيم 2 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Allah is Degene aan Wie wat er in de hemelen en op de aarde is behoort. En wee de ongelovigen, een harde bestraffing (zal hen treffen). ] - ترجمة ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

حول الترجمة الآية | 1752 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch