آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00493 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( ص 5 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ma
wuxuu
ka
dhigay
ilaahyadii
ilaah
kaliya,
arrintaasi
waa
wax
lala
yaabo.
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( ص 5 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
Har
han
gjort
gudene
til
en
eneste
Gud?
Dette
er
sannelig
en
selsom
ting.»
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( ص 5 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Ridurrà
forse
gli
dèi
ad un
Dio
unico?
Questa
è
davvero
una
cosa
strana”.
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( ص 5 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
ҳамаи
худоёнро
як
худо
гардонида
аст?
Ва ин
чизе
аҷиб
аст!»
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( ص 5 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«آیا
خدایان
(متعدّد)
را
خدایی
یکتا
قرار
داده؟
این
بهراستی
چیزی
بس
شگفتانگیز
است.»
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( ص 5 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Неужели
он
хочет
заменить
[многих]
богов
единым
Богом?
Воистину,
это
поразительно!"
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( ص 5 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
What!
makes
he
the
gods
a
single
Allah?
A
strange
thing
is
this,
to be
sure!
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( ص 5 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"İlahları
bir
tek
tanrı
mı
yapmış?
Bu,
gerçekten
hayret
edilecek
bir
şey!"
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( ص 5 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Cože?
On
činí
božstva
Bohem
Jediným?
Toť
věru
věc
jest
údivná!“
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( ص 5 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Heeft
hij
de
goden
tot
één
God
gernaakt?
Voorwaar,
dit
is
zeker
een
verbazingwekkend
iets."
]
-
ترجمة ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
حول الترجمة
الآية | 3975
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir