الزمن (0,00418 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 22
  • )
#1

ترجمة ( النساء 163 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Inspiramos-te, assim como inspiramos Noé e os profetas que o sucederam; assim, também, inspiramos Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos, Jesus, Jó, Jonas, Aarão, Salomão, e concedemos os Salmos a Davi. ] - ترجمة ( An-Nisa' 163 )

[ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - النساء 163

حول الترجمة الآية | 656 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( طه 38 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente: ] - ترجمة ( Ta-ha 38 )

[ إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى ] - طه 38

حول الترجمة الآية | 2386 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( طه 38 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Quando inspiramos a tua mãe o que lhe foi inspirado: ] - ترجمة ( Ta-ha 38 )

[ إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى ] - طه 38

حول الترجمة الآية | 2386 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( الشعراء 52 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ E inspiramos a Moisés: «¡Parte de noche con Mis siervos! ¡Seréis perseguidos!» ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 52 )

[ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ] - الشعراء 52

حول الترجمة الآية | 2984 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( الشعراء 52 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E inspiramos Moisés: Sai com Meus servos durante a noite, porque sereis perseguidos. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 52 )

[ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ] - الشعراء 52

حول الترجمة الآية | 2984 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( الأعراف 117 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Então, inspiramos Moisés: Lança o teu cajado! Eis que este devorou tudo quanto haviam simulado. ] - ترجمة ( Al-A'raf 117 )

[ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الأعراف 117

حول الترجمة الآية | 1071 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( الأعراف 117 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ E inspiramos a Moisés: «¡Tira tu vara!» Y he aquí que ésta engulló sus mentiras. ] - ترجمة ( Al-A'raf 117 )

[ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الأعراف 117

حول الترجمة الآية | 1071 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( النحل 43 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Antes de ti não enviamos senão homens, que inspiramos. Perguntai-o, pois, aos adeptos da Mensagem, se o ignorais! ] - ترجمة ( An-Nahl 43 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 43

حول الترجمة الآية | 1944 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( الأنبياء 7 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Antes de ti não enviamos nada além de homens, que inspiramos. Perguntai-o, pois, aos adeptos da Mensagem, se oignorais! ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 7 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - الأنبياء 7

حول الترجمة الآية | 2490 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#10

ترجمة ( الشعراء 63 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ E inspiramos a Moisés: «¡Golpea el mar con tu vara!» El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 63 )

[ فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ ] - الشعراء 63

حول الترجمة الآية | 2995 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish