الزمن (0,00422 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 20
  • )
#1

ترجمة ( هود 38 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och [Noa] byggde arken. Varje gång [några av] folkets äldste gick förbi, gjorde de narr av honom. Han sade: "Vill ni göra narr av oss [skall ni veta att] liksom ni gör narr av oss gör vi narr av er. ] - ترجمة ( Hud 38 )

[ وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ ] - هود 38

حول الترجمة الآية | 1511 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( ص 63 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och alltid gjorde narr av? Eller har vi sett fel?" ] - ترجمة ( Sad 63 )

[ أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ] - ص 63

حول الترجمة الآية | 4033 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الحجر 95 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vi skall skydda dig mot dem som gör narr av [Våra budskap] ] - ترجمة ( Al-Hijr 95 )

[ إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ] - الحجر 95

حول الترجمة الآية | 1897 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الصافات 12 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när du häpnar [inför Guds skapelseunder], hånar de och gör narr av dig. ] - ترجمة ( As-Saaffat 12 )

[ بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ ] - الصافات 12

حول الترجمة الآية | 3800 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الحجر 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ men inget sändebud kom till [sitt folk] utan att de gjorde narr av honom. ] - ترجمة ( Al-Hijr 11 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الحجر 11

حول الترجمة الآية | 1813 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الحجر 11 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men ikke et eneste sendebud kom til dem uten at de holdt ham for narr. ] - ترجمة ( Al-Hijr 11 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الحجر 11

حول الترجمة الآية | 1813 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( الزخرف 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men ingen profet kom någonsin till [sitt folk] utan att de gjorde narr av honom. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

حول الترجمة الآية | 4332 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الحجرات 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ TROENDE! Män skall inte göra narr av andra män - det kan hända att de som de gör narr av är bättre än de själva. Och kvinnor skall inte göra narr av andra kvinnor - det kan hända att de som de gör narr av är bättre än de själva. Och förtala inte varandra och ge inte varandra skamliga öknamn; det är gement, troende emellan, att använda öknamn som leder tanken till synd och lastbarhet, och de som [beter sig så och] inte ångrar det gör sig skyldiga till en svår orätt. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 11 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ] - الحجرات 11

حول الترجمة الآية | 4623 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الزخرف 47 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men när han steg fram inför dem med Våra tecken och under, gjorde de narr av dem; ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

حول الترجمة الآية | 4372 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( يس 30 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ ARMA människor! Aldrig någonsin har ett sändebud kommit till dem, utan att de har gjort narr av honom! ] - ترجمة ( Ya-Sin 30 )

[ يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - يس 30

حول الترجمة الآية | 3735 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish