الزمن (0,00336 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 8
  • من 8
  • )
#1

ترجمة ( طه 25 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ [Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, ] - ترجمة ( Ta-ha 25 )

[ قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ] - طه 25

حول الترجمة الآية | 2373 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( الشرح 1 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine? ] - ترجمة ( Al-Inshirah 1 )

[ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ] - الشرح 1

حول الترجمة الآية | 6091 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( الشعراء 13 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 13 )

[ وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ ] - الشعراء 13

حول الترجمة الآية | 2945 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( الحجر 97 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent. ] - ترجمة ( Al-Hijr 97 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ] - الحجر 97

حول الترجمة الآية | 1899 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( الأنعام 125 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et puis, quiconque Allah veut guider, Il lui ouvre la poitrine à l'Islam. Et quiconque Il veut égarer, Il rend sa poitrine étroite et gênée, comme s'il s'efforçait de monter au ciel. Ainsi Allah inflige Sa punition à ceux qui ne croient pas. ] - ترجمة ( Al-An'am 125 )

[ فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الأنعام 125

حول الترجمة الآية | 914 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#6

ترجمة ( الزمر 22 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Est-ce que celui dont Allah ouvre la poitrine à l'Islam et qui détient ainsi une lumière venant de Son Seigneur... Malheur donc à ceux dont les cœurs sont endurcis contre le rappel d'Allah. Ceux-là sont dans un égarement évident. ] - ترجمة ( Az-Zumar 22 )

[ أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَى نُورٍ مِنْ رَبِّهِ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الزمر 22

حول الترجمة الآية | 4080 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#7

ترجمة ( هود 12 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Il se peut que tu négliges une partie de ce qui t'est révélé, et que ta poitrine s'en sente compressée; parce qu'ils disent: «Que n'a-t-on fait descendre sur lui un trésor?» Ou bien: «Que n'est-il venu un Ange en sa compagnie?» - Tu n'es qu'un avertisseur. Et Allah est Le protecteur de toute chose. ] - ترجمة ( Hud 12 )

[ فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - هود 12

حول الترجمة الآية | 1485 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#8

ترجمة ( الأحزاب 4 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine. Il n'a point assimilé à vos mères vos épouses [à qui vous dites en les répudiant]: «Tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère». Il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants. Ce sont des propos [qui sortent] de votre bouche. Mais Allah dit la vérité et c'est Lui qui met [l'homme] dans la bonne direction. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 4 )

[ مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ ] - الأحزاب 4

حول الترجمة الآية | 3537 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French