الزمن (0,00332 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 7
  • من 7
  • )
#1

ترجمة ( الأعلى 6 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous te ferons réciter (le Coran), de sorte que tu n'oublieras ] - ترجمة ( Al-Ala 6 )

[ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى ] - الأعلى 6

حول الترجمة الآية | 5954 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( القيامة 17 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 17 )

[ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ] - القيامة 17

حول الترجمة الآية | 5568 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#3

ترجمة ( طه 114 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran avant que ne te soit achevée sa révélation. Et dis: «O mon Seigneur, accroît mes connaissances!» ] - ترجمة ( Ta-ha 114 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ] - طه 114

حول الترجمة الآية | 2462 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#4

ترجمة ( النمل 92 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ et de réciter le Coran». Quiconque se guide, c'est pour lui-même en effet qu'il se guide. Et quiconque s'égare..., alors dis: «Je ne suis que l'un des avertisseurs». ] - ترجمة ( An-Naml 92 )

[ وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ ] - النمل 92

حول الترجمة الآية | 3251 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#5

ترجمة ( القصص 59 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ton Seigneur ne fait pas périr des cités avant d'avoir envoyé dans leur métropole un Messager pour leur réciter Nos versets. Et Nous ne faisons périr les cités que lorsque leurs habitants sont injustes. ] - ترجمة ( Al-Qasas 59 )

[ وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ ] - القصص 59

حول الترجمة الآية | 3311 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#6

ترجمة ( البقرة 129 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 129 )

[ رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - البقرة 129

حول الترجمة الآية | 136 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#7

ترجمة ( الأنعام 151 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Venez, je vais réciter ce que votre Seigneur vous a interdit: ne Lui associez rien; et soyez bienfaisants envers vos père et mère. Ne tuez pas vos enfants pour cause de pauvreté. Nous vous nourrissons tout comme eux. N'approchez pas des turpitudes ouvertement, ou en cachette. Ne tuez qu'en toute justice la vie qu'Allah a fait sacrée. Voilà ce qu'[Allah] vous a recommandé de faire; peut-être comprendrez-vous. ] - ترجمة ( Al-An'am 151 )

[ قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الأنعام 151

حول الترجمة الآية | 940 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French