الزمن (0,00350 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( الواقعة 15 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ På troner, inlagda med guld, och stödda [på mjuka kuddar] ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 15 )

[ عَلَى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ ] - الواقعة 15

حول الترجمة الآية | 4994 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( يس 56 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ vilande i ljuvlig skugga med sina följeslagare, stödda på divanernas [mjuka kuddar], ] - ترجمة ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

حول الترجمة الآية | 3761 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الرحمن 76 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Där skall de saliga] vila på rikt mönstrade mattor stödda på gröna kuddar. ] - ترجمة ( Ar-Rahman 76 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ] - الرحمن 76

حول الترجمة الآية | 4977 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( الإنسان 13 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ I denna [lustgård] skall de vila på divaner, stödda [på mjuka kuddar], och där skall de varken utsättas för solens [hetta] eller för köld; ] - ترجمة ( Al-Insan 13 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ] - الإنسان 13

حول الترجمة الآية | 5604 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الطور 20 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [De sitter] stödda [av kuddar] på högsäten, ordnade i rader [mitt emot varandra]. Och Vi skall ge dem mörkögda, oskuldsfulla unga kvinnor som sällskap. ] - ترجمة ( At-Tur 20 )

[ مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ ] - الطور 20

حول الترجمة الآية | 4755 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الكهف 31 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Edens lustgårdar väntar dem med porlande bäckar, där de skall vila, behagligt stödda på kuddar, och förses med armringar av guld och få klä sig i dräkter av grönt silke och den rikaste brokad. Vilken makalös belöning! Vilken ljuvlig viloplats! ] - ترجمة ( Al-Kahf 31 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ] - الكهف 31

حول الترجمة الآية | 2171 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish