الزمن (0,00385 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 18
  • )
#1

ترجمة ( الدخان 59 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wacht daarom: voorwaar, zij wachten (op hun bestraffing). ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 59 )

[ فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ] - الدخان 59

حول الترجمة الآية | 4473 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( يونس 102 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wachten zij dan alleen maar op rampen zoals van degenen die hen vooraf gingen? Zeg: "Wachten jullie dan maar. Voorwaar, ik behoor met jullie tot de wachtenden." ] - ترجمة ( Yunus 102 )

[ فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ ] - يونس 102

حول الترجمة الآية | 1466 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( يس 49 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij wachten op niets anders dan één enkele bliksemslag die hen grijpt terwijl zij redetwisten. ] - ترجمة ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

حول الترجمة الآية | 3754 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( الطور 30 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Of zeggen zij: "Een dichter, wij wachten af of het noodlot hem met ongeluk zal treffen." ] - ترجمة ( At-Tur 30 )

[ أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ ] - الطور 30

حول الترجمة الآية | 4765 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( الزخرف 66 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij wachten slechts op het Uur, dat plotseling tot hen zal komen, terwijl zij niet beseffen. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 66 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الزخرف 66

حول الترجمة الآية | 4391 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( التوبة 52 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Jullie venuchten slechts voor ons één van de twee goede dingen. En wij verwachten dat Allah jullie met een bestraffing van Zijn kant zal treffen, of (met een bestraffing) door ons. Wachten jullie dan maar af, wij wachten daar met jullie op. ] - ترجمة ( At-Tawba 52 )

[ قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ ] - التوبة 52

حول الترجمة الآية | 1287 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( طه 135 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Allen wachten af, wacht dus af. Jullie zullen te weten komen wie de volgers van het rechte Pad zijn en wie Leiding volgden." ] - ترجمة ( Ta-ha 135 )

[ قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَى ] - طه 135

حول الترجمة الآية | 2483 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#8

ترجمة ( الأنعام 158 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij wachten slechts tot dat de Engelen tot hen komen of dat (de bestraffing) jouw Heer tot hen komt of dat een aantal van de Tekenen van jouw Heer komt. Op de Dag dat een deel van de Tekenen van jouw Heer komt, zal het geloof van iemand niets baten wanneer hij daarvóór niet geloofde of niets goeds verrichtte toen hij geloofde. Zeg (O Moehammad): "Wachten jullie, voorwaar, Wij zijn (ook) wachtenden." ] - ترجمة ( Al-An'am 158 )

[ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ ] - الأنعام 158

حول الترجمة الآية | 947 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#9

ترجمة ( محمد 18 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij (de ongelovigen) wachten slechts op het Uur dat plotseling tot hen zal komen. Voorzeker, de Tekenen ervan zijn al gekomen. Hoe kunnen zij wanneer (het Uur) tot hen komt, dan nog hun vermaning krijgen? ] - ترجمة ( Muhammad 18 )

[ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ ] - محمد 18

حول الترجمة الآية | 4563 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( التوبة 98 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Onder de bedoeïenen zijn er die hun bijdragen als een boete beschouwen en zij wachten af totdat jullie getroffen worden door tegenslagen. Moge zij zelf door een tegenslag getroffen worden! En Allah is Alhorend, Alwetend. ] - ترجمة ( At-Tawba 98 )

[ وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - التوبة 98

حول الترجمة الآية | 1333 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch