الزمن (0,00530 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 51
  • )
#11

ترجمة ( ص 79 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Iblîs berkata, "Ya Tuhan, tangguhkan aku dan jangan Engkau matikan aku sampai hari kebangkitan." ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#12

ترجمة ( ص 79 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ «Seigneur, dit [Iblîs], donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités». ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#13

ترجمة ( ص 79 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Iblîs) zei: "Mijn Heer, geef mij uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt." ] - ترجمة ( Sad 79 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - ص 79

حول الترجمة الآية | 4049 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#14

ترجمة ( ص 74 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ à l'exception d'Iblîs qui s'enfla d'orgueil et fut du nombre des infidèles. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#15

ترجمة ( الأعراف 14 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Iblîs berkata kepada Allah, "Berilah aku tenggang waktu. Dan jangan matikan aku sampai datang hari kiamat." ] - ترجمة ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

حول الترجمة الآية | 968 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#16

ترجمة ( الأعراف 11 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad ḫalaḳnâküm ŝümme ṣavvernâküm ŝümme ḳulnâ lilmelâiketi-scüdû liâdem. fesecedû illâ iblîs. lem yeküm mine-ssâcidîn. ] - ترجمة ( Al-A'raf 11 )

[ وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الأعراف 11

حول الترجمة الآية | 965 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#17

ترجمة ( ص 74 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Semua malaikat pun melaksanakan perintah itu dan melakukan sujud penghormatan kepada Adam, kecuali Iblîs yang tidak mau bersujud. ] - ترجمة ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

حول الترجمة الآية | 4044 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#18

ترجمة ( ص 73 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Semua malaikat pun melaksanakan perintah itu dan melakukan sujud penghormatan kepada Adam, kecuali Iblîs yang tidak mau bersujud. ] - ترجمة ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

حول الترجمة الآية | 4043 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#19

ترجمة ( الحجر 31 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tetapi Iblîs tidak mau bersujud dan merasa sombong. Ia tidak mau bersama-sama malaikat yang tunduk kepada perintah Allah. ] - ترجمة ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

حول الترجمة الآية | 1833 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#20

ترجمة ( سبأ 20 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E Iblîs si convinse di aver visto il giusto a loro proposito. Lo seguirono dunque, eccetto un gruppo di credenti. ] - ترجمة ( Saba 20 )

[ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - سبأ 20

حول الترجمة الآية | 3626 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian