الزمن (0,00612 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 82
  • )
#11

ترجمة ( الحج 50 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E os fiéis que praticarem o bem obterão um indulgência e um magnífico sustento. ] - ترجمة ( Al-Hajj 50 )

[ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ] - الحج 50

حول الترجمة الآية | 2645 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#12

ترجمة ( الفجر 16 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice: «¡Mi Señor me ha despreciado!» ] - ترجمة ( Al-Fajr 16 )

[ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ] - الفجر 16

حول الترجمة الآية | 6009 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#13

ترجمة ( الذاريات 22 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 22 )

[ وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ] - الذاريات 22

حول الترجمة الآية | 4697 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#14

ترجمة ( مريم 62 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No oirán allí vaniloquio, sino «¡Paz!» y tendrán allí su sustento, mañana y tarde. ] - ترجمة ( Maryam 62 )

[ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا ] - مريم 62

حول الترجمة الآية | 2312 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#15

ترجمة ( العنكبوت 17 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Qual, somente adorais ídolos, em vez de Deus, e inventai calúnias! Em verdade, os que adorais, em vez de Deus, nãopodem proporcionar-vos sustento. Procurai, pois, o sustento junto a Deus, adorai-O e agradecei-Lhe, porque a Eleretornareis. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 17 )

[ إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 17

حول الترجمة الآية | 3357 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#16

ترجمة ( النحل 71 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Alá os ha favorecido a unos con más sustento que a otros; pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden tanto de su sustento a sus esclavos que lleguen a igualarse con ellos. ¿Y rehusarán la gracia de Alá? ] - ترجمة ( An-Nahl 71 )

[ وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - النحل 71

حول الترجمة الآية | 1972 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#17

ترجمة ( الذاريات 22 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E no céu está o vosso sustento, bem como tudo quanto vos tem sido prometido. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 22 )

[ وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ] - الذاريات 22

حول الترجمة الآية | 4697 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#18

ترجمة ( العنكبوت 17 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. ¡Buscad, pues, en Alá el sustento! ¡Servidle, dadle gracias! ¡A Él seréis devueltos! ] - ترجمة ( Al-Ankabut 17 )

[ إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - العنكبوت 17

حول الترجمة الآية | 3357 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#19

ترجمة ( سبأ 4 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento. ] - ترجمة ( Saba 4 )

[ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ] - سبأ 4

حول الترجمة الآية | 3610 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#20

ترجمة ( الحجر 20 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. ] - ترجمة ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

حول الترجمة الآية | 1822 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish