الزمن (0,00748 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 111
  • )
#21

ترجمة ( النحل 122 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij gaven hem op de wereld het goede en voorwaar, in het Hiernamaals behoort hij tot de oprechten. ] - ترجمة ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

حول الترجمة الآية | 2023 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#22

ترجمة ( النحل 107 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is omdat zij het wereldse leven verkiezen boven het Hiernamaals, en omdat Allah het ongelovige volk niet zal leiden. ] - ترجمة ( An-Nahl 107 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ] - النحل 107

حول الترجمة الآية | 2008 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#23

ترجمة ( هود 19 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die aflhouden van de Weg van Allah en die het krom wensen, en zij geloven niet in het Hiernamaals. ] - ترجمة ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

حول الترجمة الآية | 1492 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#24

ترجمة ( النمل 4 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, voor degenen die niet in het Hiernamaals geloven, doen Wij hun daden schoen toeschijnen, daarop verkeren zij rusteloos in hun dwaling. ] - ترجمة ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

حول الترجمة الآية | 3163 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#25

ترجمة ( الإسراء 45 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer jij de Koran voordraagt, brengen Wij tussen jou en degenen die niet in het Hiernamaals geloven een verhinderende afscheiding aan. ] - ترجمة ( Al-Israa 45 )

[ وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا ] - الإسراء 45

حول الترجمة الآية | 2074 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#26

ترجمة ( الإسراء 21 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zie hoe Wij sommigen van hen bevoorrecht hebben boven anderen. En het Hiernamaals is zeker hoger in rang en groter als voorrecht. ] - ترجمة ( Al-Israa 21 )

[ انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا ] - الإسراء 21

حول الترجمة الآية | 2050 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#27

ترجمة ( النحل 22 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Jullie god is één God. Wat betreft degenen die niet in het Hiernamaals Ooyen: hun harten zijn verderfelijk en zij zijn hoogmoedigen. ] - ترجمة ( An-Nahl 22 )

[ إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ] - النحل 22

حول الترجمة الآية | 1923 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#28

ترجمة ( آل عمران 148 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Allah gaf hun (daarom) een beloning in de wereld en een goede beloning in het Hiernamaals. En Allah houdt van de weldoeners. ] - ترجمة ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

حول الترجمة الآية | 441 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#29

ترجمة ( آل عمران 22 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn degenen wiens werken op de aarde en (in) het Hiernamaals geen vrucht dragen en er zullen voor hen geen helpers zijn. ] - ترجمة ( Al Imran 22 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ ] - آل عمران 22

حول الترجمة الآية | 315 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#30

ترجمة ( التوبة 38 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven, wat is er met jullie dat wanneer er tot jullie wordt gezegd: "Rukt uit op de Weg van Allah, "jullie bezwaard op de grond zakken? Hebben jullie dan meer behagen aan het wereldse leven dan aan het Hiernamaals? En de genieting van het wereldse leven is slechts kort in vergelijking tot het Hiernamaals. ] - ترجمة ( At-Tawba 38 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ] - التوبة 38

حول الترجمة الآية | 1273 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch