الزمن (0,00728 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 103
  • )
#21

ترجمة ( النمل 57 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunun üzerine onu ve ailesini kurtardık. Karısı hariç. Onu, arkada kalanlardan biri olarak takdir etmiştik. ] - ترجمة ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

حول الترجمة الآية | 3216 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#22

ترجمة ( الشعراء 21 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sizden korkunca aranızdan kaçtım. Daha sonra Rabbim bana hükmetme gücü bağışladı ve beni peygamberlerden biri yaptı." ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 21 )

[ فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 21

حول الترجمة الآية | 2953 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#23

ترجمة ( الأنبياء 33 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O odur ki, geceyi, gündüzü, Güneş'i ve Ay'ı yarattı. Her biri bir yörüngede yüzmektedir. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

حول الترجمة الآية | 2516 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#24

ترجمة ( الحجرات 9 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Əgər möminlərdən iki dəstə bir-biri ilə vuruşsa, onları barışdırın. Əgər onlardan biri digərinə qarşı təcavüz etsə, təcavüzkar dəstə ilə, o, Allahın əmrini yerinə yetirməyə qayıdanadək, vuruşun. Əgər o qayıtsa, hər iki dəstəni ədalətlə barışdırın və insaflı olun. Sözsüz ki, Allah insaflıları sevir. ] - ترجمة ( Al-Hujurat 9 )

[ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ] - الحجرات 9

حول الترجمة الآية | 4621 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#25

ترجمة ( يس 40 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Güneş'in Ay'a ulaşıp çatması gerekmiyor. Gecenin de gündüzü geçmesi gerekmez. Her biri bir yörüngede yüzmektedir. ] - ترجمة ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

حول الترجمة الآية | 3745 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#26

ترجمة ( الروم 20 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onun ayetlerinden biri de sizi, topraktan yaratmış olmasıdır. Sonra siz bir insan türü oldunuz, her tarafa yayılıyorsunuz. ] - ترجمة ( Ar-Rum 20 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ] - الروم 20

حول الترجمة الآية | 3429 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#27

ترجمة ( النمل 65 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ De: “Allahdan başqa göylərdə və yerdə olanların heç biri qeybi bilməz. Onlar nə zaman diriləcəklərini belə bilmirlər. ] - ترجمة ( An-Naml 65 )

[ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ] - النمل 65

حول الترجمة الآية | 3224 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#28

ترجمة ( النساء 159 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ehlikitap'tan her biri ölümünden önce ona mutlaka inanacaktır. Kıyamet günü de o, onlar aleyhine bir tanık olacaktır. ] - ترجمة ( An-Nisa' 159 )

[ وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا ] - النساء 159

حول الترجمة الآية | 652 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#29

ترجمة ( القمر 28 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlara xəbər ver ki, bu su, dəvə ilə onlar arasında bölüşdürülmüşdür. Hər biri su içməyə öz növbəsində gəlsin!” ] - ترجمة ( Al-Qamar 28 )

[ وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ ] - القمر 28

حول الترجمة الآية | 4874 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#30

ترجمة ( يس 40 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Nə günəş aya çatar, nə də gecə gündüzü keçə bilər. Onların hər biri öz orbiti ilə üzüb gedir. ] - ترجمة ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

حول الترجمة الآية | 3745 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani