الزمن (0,00493 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الكهف 107 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Cei care au crezut şi au săvârşit fapte bune vor avea drept locuinţă Grădinile Raiului, ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الكهف 107 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui croient et font de bonnes œuvres auront pour résidence les Jardins du «Firdaws,» (Paradis), ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الكهف 107 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөреслектә иман китереп Коръән юлы белән изге гамәлләр кылган хак мөэминнәргә Фирдәүс җәннәте иңә торган кунак йорты булыр. ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الكهف 107 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, ci, którzy wierzą i czynią dobre dzieła, będą mieli Ogrody Raju jako mieszkanie, ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الكهف 107 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İman gətirib xeyirxah əməllər işləyənlərin məskəni isə Firdovs bağları olacaqdır. ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الكهف 107 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും വിശ്വസിക്കുകയും സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്‍ക്ക് സല്‍ക്കാരം നല്‍കാനുള്ളതാകുന്നു സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകള്‍. ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الكهف 107 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne, waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, Aljannar Firdausi ta kasance ita ce liyãfa a gare su. ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الكهف 107 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, balasan mereka adalah surga Firdaus sebagai tempat tinggal. ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الكهف 107 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الذين آمنوا بي، وصدَّقوا رسلي، وعملوا الصالحات، لهم أعلى الجنة وأفضلها منزلا. ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الكهف 107 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 本当に信仰して善行に励む者に対する歓待は，天国の楽園である。 ] - ترجمة ( Al-Kahf 107 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا ] - الكهف 107

حول الترجمة الآية | 2247 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese