آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00531 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( طه 122 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Domnul
său
l-a
ales,
apoi
se
întoarse
la el
şi-l
călăuzi.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( طه 122 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Son
Seigneur
l'a
ensuite
élu,
agréé
son
repentir
et
l'a
guidé.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( طه 122 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
Раббысы
тәүбә
иттереп
үзенә
якын
итте
вә
тәүбәсен
кабул
итеп
гөнаһын
гафу
итте
һәм
хаклыкка
күндерде.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( طه 122 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Potem
wybrał
go
jego
Pan,
przebaczył
mu i
poprowadził
drogą
prostą.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( طه 122 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
Rəbbi
onu
seçib
tövbəsini
qəbul
etdi
və
onu
doğru
yola
yönəltdi.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( طه 122 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അനന്തരം
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
രക്ഷിതാവ്
അദ്ദേഹത്തെ
ഉല്കൃഷ്ടനായി
തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും,
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
പശ്ചാത്താപം
സ്വീകരിക്കുകയും,
മാര്ഗദര്ശനം
നല്കുകയും
ചെയ്തു.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( طه 122 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
kuma
Ubangjinsa
Ya
zãɓẽ
shi,
Ya
karɓi
tũba
gare
shi,
kuma
Ya
shiryar
(da
shi).
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( طه 122 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Setelah
itu,
Allah
memilih
Adam
untuk
membawa
pesan-pesan
suci-Nya.
Allah
pun
menerima
pertobatannya
dan
memberinya
petunjuk
untuk
meminta
ampun
dan
beristigfar.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( طه 122 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ثم
اصطفى
الله
آدم،
وقرَّبه،
وقَبِل
توبته،
وهداه
رشده.
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( طه 122 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
その後,主はかれを選び,悔悟を赦され御導きになられた。
]
-
ترجمة ( Ta-ha 122 )
[
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى
]
-
طه 122
حول الترجمة
الآية | 2470
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir