الزمن (0,00490 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Nici o cetate din cele pe care le-am nimicit înaintea lor nu a crezut. Ei vor crede, oare? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Pas une seule cité parmi celles que Nous avons fait périr avant eux n'avait cru [à la vue des miracles]. Ceux-ci croiront-ils donc? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бу кәферләрдән элек һичбер шәһәр кешеләре иман китермәделәр, Без аларны һәлак иттек, әйә хәзерге кәферләр иман китерерләрме? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie uwierzyło przed nimi żadne miasto, które zniszczyliśmy. Czyż oni uwierzą? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlardan əvvəl məhv etdiyimiz məmləkətlərdən heç biri iman gətirməmişdi. İndi bunlarmı iman gətirəcəklər? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇവരുടെ മുമ്പ് നാം നശിപ്പിച്ച ഒരു നാട്ടുകാരും വിശ്വസിക്കുകയുണ്ടായില്ല. എന്നിരിക്കെ ഇവര്‍ വിശ്വസിക്കുമോ ? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wata alƙarya da Muka halaka ta a gabãninsu, ba ta yi ĩmãni ba. Shin, to, sũ, sunã yin ĩmãni? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang terdahulu sebelum mereka, yang Kami binasakan setelah mereka tidak mempercayai mukjizat inderawi itu, tidak juga beriman. Apakah mereka akan beriman jika apa yang mereka minta itu dikabulkan? ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ما آمنت قبل كفار "مكة" من قرية طلب أهلها المعجزات مِن رسولهم وتحققت، بل كذَّبوا، فأهلكناهم، أفيؤمن كفار"مكة" إذا تحققت المعجزات التي طلبوها؟ كلا إنهم لا يؤمنون. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الأنبياء 6 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれら以前にわれが滅ぼした都市でも，信仰する者は1人もいなかった。それでもかれらは信仰しないつもりなのか。 ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 6 )

[ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ ] - الأنبياء 6

حول الترجمة الآية | 2489 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese