الزمن (0,00442 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الحج 69 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Dumnezeu vă va judeca în Ziua Invierii pentru ceea ce vă învrăjbeaţi.” ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الحج 69 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah jugera entre vous, au Jour de la Résurrection, ce en quoi vous divergez». ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الحج 69 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кыямәт көнендә Аллаһ арагызда хөкем итәр хакны инкяр итеп тартышкан эшләрегез хакында. ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الحج 69 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg. rozsądzi między wami, w Dniu Zmartwychwstania, to, w czym się różnicie. ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الحج 69 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İxtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində Allah sizə Öz hökmünü Qiyamət günü verəcəkdir”. ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الحج 69 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ ഭിന്നിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിഷയത്തില്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളില്‍ അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ വിധികല്‍പിച്ചു കൊള്ളും. ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الحج 69 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Allah ne zai yi hukunci a tsakãninku, a Rãnar ¡iyãma a cikin abin da kuka kasance a cikinsa kunã sãɓawa jũna." ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الحج 69 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah akan mengadili kita semua dan memutuskan masalah yang kalian perselisihkan denganku di hari kiamat." ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الحج 69 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ الله تعالى يحكم بين المسلمين والكافرين يوم القيامة في أمر اختلافهم في الدين. وفي هذه الآية أدب حسن في الرد على مَن جادل تعنتًا واستكبارًا. ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الحج 69 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ アッラーは審判の日に，あなたがたがそれに就いて相違したことに関し，あなたがたを裁かれる。」 ] - ترجمة ( Al-Hajj 69 )

[ اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ] - الحج 69

حول الترجمة الآية | 2664 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese