الزمن (0,00570 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Nu este decât viaţa noastră aceasta: trăim, murim şi nu vom mai fi sculaţi! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce n'est là que notre vie présente: nous mourons et nous vivons; et nous ne serons jamais ressuscités. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тереклек юк, мәгәр ошбу дөньяда гына, кайберебез үләр, кайберебез яшәр, югыйсә, без үлгәннән соң кубарылачак түгелбез. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie ma tu nic innego, jak tylko nasze życie na tym świecie; umieramy i żyjemy, i nie będziemy wskrzeszeni! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Dünya həyatımızdan başqa heç bir həyat yoxdur; ölüb dirilirik (birimiz ölür, digərimiz anadan olur) və biz dirilməyəcəyik. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ജീവിതമെന്നത് നമ്മുടെ ഈ ഐഹികജീവിതം മാത്രമാകുന്നു. നാം മരിക്കുന്നു. നാം ജനിക്കുന്നു. നാം ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരല്ല തന്നെ. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Rãyuwa ba ta zama ba fãce rãyuwarmu ta dũniya, munã mutuwa kuma munã rãyuwa, kuma ba mu zama waɗanda ake tãyarwa ba." ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ "Tidak ada kehidupan lain kecuali kehidupan dunia ini, di mana kita menyaksikan hidup dan mati datang silih berganti. Hari ini ada bayi lahir, esok ada orang mati. Kita tidak akan dibangkitkan setelah kita mati. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ما حياتنا إلا في هذه الدنيا، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( المؤمنون 37 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ わたしたちには，現世の生活の外はないのです。わたしたちは死んでまた生きかえるでしょうか。わたしたちは，決して甦らされることはないのです。 ] - ترجمة ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

حول الترجمة الآية | 2710 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese