آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00486 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الشعراء 149 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Vă
scobiţi
cu
îndemânare
case
în
munţi?
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الشعراء 149 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Creusez-vous
habilement
des
maisons
dans
les
montagnes?
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الشعراء 149 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
шатланганыгыз
хәлдә
тауларны
тишеп
өйләр
ясыйсыз,
ошбу
нигъмәтләр
эчендә
мәңге
калырга
уйлыйсызмы?
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الشعراء 149 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
myślicie,
że
zawsze
będziecie
zręcznie
wykuwać
domy
w
górach?
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الشعراء 149 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Dağlardan
məharətlə
evlər
yonub
düzəldəcəksiniz?
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الشعراء 149 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങള്
സന്തോഷപ്രമത്തരായിക്കൊണ്ട്
പര്വ്വതങ്ങളില്
വീടുകള്
തുരന്നുണ്ടാക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الشعراء 149 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
kunã
sassaƙa
gidãje
daga
duwãtsu,
kunã
mãsu
alfãhari?"
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الشعراء 149 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
memahat
dengan
rajin
dan
cermat
gunung-gunung
tinggi
untuk
dijadikan
sebagai
tempat
kediaman.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الشعراء 149 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أيترككم
ربكم
فيما
أنتم
فيه
من
النعيم
مستقرين
في
هذه
الدنيا
آمنين
من
العذاب
والزوال
والموت؟
في
حدائق
مثمرة
وعيون
جارية
وزروع
كثيرة
ونخل
ثمرها
يانع
لين
نضيج،
وتنحتون
من
الجبال
بيوتًا
ماهرين
بنحتها،
أَشِرين
بَطِرين.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الشعراء 149 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
また(岩)山に,あなたがたが巧みに家を切り穿っても(安泰であり得ようか)。
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 149 )
[
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
]
-
الشعراء 149
حول الترجمة
الآية | 3081
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir