آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00480 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الشعراء 223 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Ei
ciulesc
urechea...,
însă
cei
mai
mulţi
sunt
mincinoşi.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الشعراء 223 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
tendent
l'oreille...
Cependant,
la
plupart
d'entre
eux
sont
menteurs.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الشعراء 223 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
шайтаннар
фәрештәләрнең
сүзен
урлап
сихерченең,
багучының,
ишанның
күңеленә
салыр,
кешеләр
арасында
яшерен
нәрсәләрне
белүчеләр
булып
саналсыннар
өчен,
шайтаннарга
ияргән
кешеләр
ялганчылардыр.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الشعراء 223 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
podają
do
wiadomości
to,
co
zasłyszeli,
lecz
większość
z
nich
to
kłamcy.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الشعراء 223 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Şeytanlar
vəhydən
eşitdiklərini
kahinlərə
təlqin
edirlər.
Halbuki
onların
əksəriyyəti
yalançıdır!
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الشعراء 223 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
ചെവികൊടുത്ത്
കേള്ക്കുന്നു
അവരില്
അധികപേരും
കള്ളം
പറയുന്നവരാകുന്നു
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الشعراء 223 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sunã
jẽfa
(abin
da
suka)
ji,
alhãli
kuwa
mafi
yawansu
maƙaryata
ne.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الشعراء 223 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
menyimak
kata-kata
setan
yang
memperdengarkan
dugaan-dugaan
yang
menjadikan
mereka
sebagai
pendusta.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الشعراء 223 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هل
أخبركم-
أيها
الناس-
على
مَن
تنـزَّل
الشياطين؟
تتنزل
على
كل
كذَّاب
كثير
الآثام
من
الكهنة،
يَسْتَرِقُ
الشياطين
السمع،
يتخطفونه
من
الملأ
الأعلى،
فيلقونه
إلى
الكهان،
ومَن
جرى
مجراهم
مِنَ
الفسقة،
وأكثر
هؤلاء
كاذبون،
يَصْدُق
أحدهم
في
كلمة،
فيزيد
فيها
أكثر
مِن
مائة
كذبة.
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الشعراء 223 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
(悪魔の話に)耳を貸す(者)の多くは嘘付きの徒である。
]
-
ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )
[
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
]
-
الشعراء 223
حول الترجمة
الآية | 3155
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir