الزمن (0,00564 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( النمل 27 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Solomon spuse: “Vom vedea dacă ai spus adevărul ori ai minţit. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( النمل 27 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Alors, Salomon dit: «Nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( النمل 27 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сөләйман Бәлкыйскә хат язып Һүд-һүдкә бирде. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( النمل 27 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedział: "Zobaczymy, czy ty mówisz prawdę czy też jesteś z liczby kłamców. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( النمل 27 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Süleyman dedi: “Baxaq görək, sən doğru deyirsən, yoxsa yalançılardansan. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( النمل 27 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സുലൈമാന്‍ പറഞ്ഞു: നീ സത്യം പറഞ്ഞതാണോ അതല്ല നീ കള്ളം പറയുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുന്നുവോ എന്ന് നാം നോക്കാം. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( النمل 27 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Za mu dũba shin kã yi gaskiya ne, kõ kuwa kã kasance daga maƙaryata?" ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( النمل 27 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sulaymân berkata kepada Hudhud, "Aku akan memeriksa kebenaran berita ini, apakah kamu benar atau bohong." ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( النمل 27 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال سليمان للهدهد: سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل "سبأ" فأعطهم إياه، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( النمل 27 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ （スライマーン）は言った。「わたしはあなたが，真実を語ったのか，または嘘付きの徒なのか，直ぐ分るであろう。 ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese