آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00492 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( النمل 53 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Noi
i-am
mântuit
pe
cei
care
credeau
şi se
temeau.
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( النمل 53 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Nous
sauvâmes
ceux
qui
avaient
cru
et
étaient
pieux.
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( النمل 53 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Иман
китереп
Аллаһуга
тәкъвалык
кылган
мөэминнәрен
коткардык.
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( النمل 53 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
uratowaliśmy
tych,
którzy
uwierzyli
i
którzy
byli
bogobojni.
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( النمل 53 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
İman
gətirib
Allahdan
qorxanları
isə
xilas
etdik.
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( النمل 53 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വിശ്വസിക്കുകയും,
ധര്മ്മനിഷ്ഠ
പാലിച്ചു
വരികയും
ചെയ്തവരെ
നാം
രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും
ചെയ്തു.
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( النمل 53 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
Lũdu,
a
lõkacin
da ya ce wa
mutãnensa,
"Shin
kunã
jẽ wa
alfasha
ne,
alhãli,
kuwa
kunã
gani?"
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( النمل 53 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
pun
menyelamatkan
golongan
yang
beriman
bersama
Shâlih
dari
bencana
yang
menghancurkan
itu,
lantaran
mereka
takut
menyalahi
perintah
Allah.
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( النمل 53 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأنجينا
مما
حلَّ
بثمود
من
الهلاك
صالحًا
والمؤمنين
به،
الذين
كانوا
يتقون
بإيمانهم
عذاب
الله.
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( النمل 53 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
そしてわれは,信仰して主を畏れる者たちを救った。
]
-
ترجمة ( An-Naml 53 )
[
وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
]
-
النمل 53
حول الترجمة
الآية | 3212
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir