آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00498 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( يس 24 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
iar
eu
atunci
voi
fi
într-o
vădită
rătăcire.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( يس 24 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Je
serai
alors
dans
un
égarement
évident.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( يس 24 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
мин
Аллаһуга
гыйбадәт
кылмыйча
башка
нәрсәгә
гыйбадәт
кылсам,
һәм
Ислам
динен
кабул
итмичә
башка
бер
батыл
диндә
булсам,
әлбәттә,
мин
ачык
адашкан
булырмын,
ул
вакытта
мине
туры
юлга
кертүче
табылмас."
Бу
мөселман
булган
Хәбибүн
Нәҗҗар
пәйгамбәрләрне
яклап,
кәферләрне
Ислам
диненә
өндәп
күп
кенә
хак
сүзләрне
сөйләгәч,
кәферләрнең
хакка
каршы
ачулары
кабарып,
бу
мөселманны
ташлар
белән
атып
һәм
аяклары
белән
таптап
үтерделәр.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( يس 24 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zapewne
byłbym
wtedy
w
jawnym
zabłądzeniu.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( يس 24 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Bax
onda
mən
açıq-aydın
azğınlığa
düşmüş
olaram.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( يس 24 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
ചെയ്യുന്ന
പക്ഷം
തീര്ച്ചയായും
ഞാന്
വ്യക്തമായ
ദുര്മാര്ഗത്തിലായിരിക്കും.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( يس 24 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Lalle
nĩ,
a
lõkacin
nan,
tabbas,
inã
a
cikin
ɓata
bayyananna."
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( يس 24 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya,
jika
aku
menyembah
tuhan-tuhan
selain
Allah,
maka
aku
benar-benar
berada
dalam
kesesatan
yang
nyata.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( يس 24 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أأعبد
من
دون
الله
آلهة
أخرى
لا
تملك
من
الأمر
شيئًا،
إن
يردني
الرحمن
بسوء
فهذه
الآلهة
لا
تملك
دفع
ذلك
ولا
منعه،
ولا
تستطيع
إنقاذي
مما
أنا
فيه؟
إني
إن
فعلت
ذلك
لفي
خطأ
واضح
ظاهر.
إني
آمنت
بربكم
فاستمعوا
إلى
ما
قُلْته
لكم،
وأطيعوني
بالإيمان.
فلما
قال
ذلك
وثب
إليه
قومه
وقتلوه،
فأدخله
الله
الجنة.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( يس 24 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
(そうなるとしたら)明らかにわたしは誤りを犯したことになります。
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 24 )
[
إِنِّي إِذًا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
]
-
يس 24
حول الترجمة
الآية | 3729
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir