الزمن (0,00511 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( غافر 19 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ El ştie trădarea ochilor şi ceea ce ascund inimile. ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( غافر 19 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent. ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( غافر 19 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул – Аллаһ күзләрнең хыянәтчесын белер, ул күз ят хатыннарга караган күздер һәм күкрәкләр эчендә яшерен сакланган нәрсәләрне дә белер. ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( غافر 19 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ On zna zdradliwość oczu i to, co ukrywają piersi. ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( غافر 19 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Allah gözlərin xaincəsinə baxışını və kökslərin nələr gizlətdiyini bilir. ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( غافر 19 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ കണ്ണുകളുടെ കള്ളനോട്ടവും, ഹൃദയങ്ങള്‍ മറച്ച് വെക്കുന്നതും അവന്‍ (അല്ലാഹു) അറിയുന്നു. ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( غافر 19 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ (Allah) Ya san yaudarar idãnu da abin da ƙirãza ke ɓõyẽwa. ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( غافر 19 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah Swt. mengetahui pandangan mata yang berkhianat dan semua apa yang tersimpan di dalam dada. ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( غافر 19 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ يعلم الله سبحانه ما تختلسه العيون من نظرات، وما يضمره الإنسان في نفسه من خير أو شر. ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( غافر 19 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ （アッラーは）目つきも，胸に隠すことをも凡て知っておられる。 ] - ترجمة ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

حول الترجمة الآية | 4152 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese