آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00520 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الذاريات 31 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Abraham
spuse:
“O,
voi
trimişilor!
Care
este
treaba
voastră?”
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الذاريات 31 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Alors
[Abraham]
dit:
«Quelle
est
donc
votre
mission,
ô
envoyés?»
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الذاريات 31 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ибраһим
җибәрелгән
илчеләрдән:
"Ий
илчеләр,
сез
нинди
эш
белән
килдегез?"
–
дип
сорады.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الذاريات 31 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Abraham
powiedział:
"Jaka
jest
wasza
sprawa,
o
wysłannicy?"
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الذاريات 31 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
İbrahim
dedi:
“Sizin
işiniz
nədir,
ey
elçilər?”
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الذاريات 31 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
ചോദിച്ചു:
ഹേ;
ദൂതന്മാരേ,
അപ്പോള്
നിങ്ങളുടെ
കാര്യമെന്താണ്?
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الذاريات 31 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
(Ibrãĩm)
ya
ce:
"To
mẽne
ne
babban
al'almarinku,
yã kũ
Manzanni!"
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الذاريات 31 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ibrâhîm
berkata,
"Apakah
urusan
kalian,
setelah
berita
gembira
ini,
wahai
para
utusan?"
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الذاريات 31 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
إبراهيم
عليه
السلام،
لملائكة
الله:
ما
شأنكم
وفيم
أُرسلتم؟
قالوا:
إن
الله
أرسلنا
إلى
قوم
قد
أجرموا
لكفرهم
بالله؛
لنهلكهم
بحجارة
من
طين
متحجِّر،
معلَّمة
عند
ربك
لهؤلاء
المتجاوزين
الحدَّ
في
الفجور
والعصيان.
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الذاريات 31 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
かれは言った。「それで,あなたがたの御用件は何ですか,使徒の方がたよ。」
]
-
ترجمة ( Adh-Dhariyat 31 )
[
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
]
-
الذاريات 31
حول الترجمة
الآية | 4706
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir