آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00499 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( القمر 14 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Şi
Noi
l-am
lăsat
ca
semn.
Mai
este
cineva
care
îşi
aminteşte?
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( القمر 14 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
voguant
sous
Nos
yeux:
récompense
pour
celui
qu'on
avait
renié
[Noé].
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( القمر 14 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көймә
йәрер
Безнең
ярдәмебез
белән,
күз
алдыбызда
кавеме
аңа
көферлек
кылган
Нухка
изге
җәза
булсын
өчен
шулай
кылдык.
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( القمر 14 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
płynęła
ona
przed
Naszymi
oczami,
jako
zapłata
dla
tego,
który
został
odrzucony.
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( القمر 14 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
İnkar
edilmiş
peyğəmbərə
mükafat
olaraq
o
gəmi
Gözlərimiz
önündə
üzüb
gedirdi.
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( القمر 14 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നമ്മുടെ
മേല്നോട്ടത്തില്
അത്
സഞ്ചരിക്കുന്നു.
നിഷേധിച്ചു
തള്ളപ്പെട്ടിരുന്നവന്നു
(ദൈവദൂതന്ന്)
ഉള്ള
പ്രതിഫലമത്രെ
അത്.
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( القمر 14 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Tanã
gudãna,
a
kan
idãnunMu,
dõmin
sakamako
ga
wanda
aka
yi wa
kãfircin.
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( القمر 14 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
mengangkut
Nûh
di
atas
bahtera
yang
terbuat
dari
kayu
dan
ikatan
yang
mengencangkan
papan-papannya.
Bahtera
tersebut
berlayar
di
atas
air
di
bawah
pengawasan
Kami
sebagai
balasan
bagi
Nûh
yang
seruannya
selalu
didustakan
oleh
kaumnya.
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( القمر 14 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وحملنا
نوحًا
ومَن
معه
على
سفينة
ذات
ألواح
ومسامير
شُدَّت
بها،
تجري
بمرأى
منا
وحفظ،
وأغرقنا
المكذبين؛
جزاء
لهم
على
كفرهم
وانتصارًا
لنوح
عليه
السلام.
وفي
هذا
دليل
على
إثبات
صفة
العينين
لله
سبحانه
وتعالى،
كما
يليق
به.
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( القمر 14 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
わが見守る中でそれは走った。これが(皆から)退けられたあの者への報いである。
]
-
ترجمة ( Al-Qamar 14 )
[
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
]
-
القمر 14
حول الترجمة
الآية | 4860
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir