الزمن (0,00535 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الجن 22 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Spune: “Nimeni nu mă apără de Dumnezeu, iar eu nu aflu adăpost decât la El, ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الجن 22 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui. ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الجن 22 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт: "Әлбәттә, мине Аллаһ хөкеменнән һичкем коткара алмас, әгәр Ул миңа зарар теләсә, мин, әлбәттә, тапмамын Аллаһудан башка сыгыныр вә ярдәм сорар өчен бер затны." ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الجن 22 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Mów: "Nikt mnie nie uchroni przed Bogiem i nie znajdę, poza Nim, miejsca schronienia ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الجن 22 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ De: “Həqiqətən, məni Allahdan kimsə xilas edə bilməz və mən Ondan başqa bir pənah yeri tapa bilmərəm! ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الجن 22 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പറയുക: അല്ലാഹുവി (ന്‍റെ ശിക്ഷയി) ല്‍ നിന്ന് ഒരാളും എനിക്ക് അഭയം നല്‍കുകയേ ഇല്ല; തീര്‍ച്ചയായും അവന്നു പുറമെ ഒരു അഭയസ്ഥാനവും ഞാന്‍ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയുമില്ല. ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الجن 22 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka ce: "Lalle ne, nĩ kõwa bã ya iya cẽtona daga Allah, kuma bã zan iya sãmun mafaka ba daga gare Shi." ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الجن 22 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakanlah, "Sesungguhnya tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi Allah dariku sekiranya aku mendurhakai-Nya. Selain kepada-Nya, aku tidak menemukan tempat pelarian untuk berlindung dari siksa- Nya. ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الجن 22 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل- أيها الرسول- لهم: إني لا أقدر أن أدفع عنكم ضرًا، ولا أجلب لكم نفعًا، قل: إني لن ينقذني من عذاب الله أحد إن عصيته، ولن أجد من دونه ملجأ أفرُّ إليه مِن عذابه، لكن أملك أن أبلغكم عن الله ما أمرني بتبليغه لكم، ورسالتَه التي أرسلني بها إليكم. ومَن يعص الله ورسوله، ويُعرض عن دين الله، فإن جزاءه نار جهنم لا يخرج منها أبدًا. ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الجن 22 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし，またかれの外に，避難所を見い出すことも出来ない。 ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese