الزمن (0,00566 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( الأعلى 1 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Slăveşte numele Domnului tău, Prea-Înaltul, ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( الأعلى 1 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut, ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( الأعلى 1 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Барча кимчелекләрдән пакь булган Раббыңның исеме илә тәсбихләр әйткел, намаз укыгыл. ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( الأعلى 1 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Wysławiaj imię twego Pana, Najwyższego, ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( الأعلى 1 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Ən Uca Rəbbinin adına təriflər de! ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( الأعلى 1 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അത്യുന്നതനായ നിന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ നാമം പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക. ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( الأعلى 1 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka tsarkake sũnan Ubangijinka Mafi ɗaukaka. ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( الأعلى 1 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ [[87 ~ AL-A'LA (YANG MAHATINGGI) Pendahuluan: Makkiyyah 19 ayat ~ Surat al-A'lâ ini dibuka dengan pernyataan tasbih bagi Allah Swt. yang menciptakan semua makhluk yang semuanya setara dalam ketelitian dan kesempurnaan. Allah menciptakan segala sesuatu menurut kadar masing-masing yang dapat menjaga kelangsungan wujudnya. Dia, misalnya, menumbuhkan padang rumput yang hijau yang pada akhirnya akan berubah menjadi kering dan menghitam. Selain itu, dalam surat ini dinyatakan pula bahwa Allah berkehendak membacakan al-Qur'ân pada Nabi Muhammad yang selanjutnya mendapat perintah untuk menghafalkannya. Muhammad tidak akan lupa sedikit pun kecuali beberapa hal yang memang dikehendaki Allah. Allah pun berjanji akan memberikan kemudahan kepadanya. Surat ini kemudian memerintah Nabi Muhammad untuk memberi peringatan kepada manusia melalui al-Qur'ân agar orang-orang yang takut kepada Allah mendapat pelajaran. Sementara orang-orang yang celaka dan akan menjadi penghuni neraka bakal menolak. Ayat-ayat yang lain memuat pernyataan bahwa kemenangan yang sesungguhnya akan diperoleh golongan manusia yang menyucikan diri, berzikir dan bersembahyang. Surat ke-87 dalam urutan al-Qur'ân ini ditutup dengan sebuah ayat yang berisi pemberitahuan bahwa ajaran yang terkandung di dalamnya telah termuat pula dalam kitab-kitab Ibrâhîm dan Mûsâ.]] Sucikanlah nama Tuhanmu dari sifat-sifat yang tidak layak bagi-Nya. ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( الأعلى 1 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ نَزِّه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيهًا يليق بعظمته سبحانه، الذي خلق المخلوقات، فأتقن خلقها، وأحسنه، والذي قدَّر جميع المقدرات، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه، والذي أنبت الكلأ الأخضر، فجعله بعد ذلك هشيمًا جافًا متغيرًا. ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( الأعلى 1 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 至高の御方，あなたの主の御名を讃えなさい。 ] - ترجمة ( Al-Ala 1 )

[ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ] - الأعلى 1

حول الترجمة الآية | 5949 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese