آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00510 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( التين 3 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Pe
această
cetate
tihnită!
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( التين 3 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
par
cette
Cité
sûre!
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( التين 3 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
ошбу
иминлек
шәһәре
Мәккә
белән
ант
итәм.
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( التين 3 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na to
miasto
bezpieczne!
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( التين 3 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
And
olsun
bu
təhlükəsiz
şəhərə
(Məkkəyə)!
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( التين 3 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിര്ഭയത്വമുള്ള
ഈ
രാജ്യവും
തന്നെയാണ
സത്യം.
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( التين 3 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
wannan
gari
amintacce.
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( التين 3 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Demi
kota
Mekkah
yang
agung,
tempat
orang
yang
mengunjunginya
bersaksi
akan
keagungannya
dan
tempat
yang
memberikan
rasa
aman
bagi
orang
yang
memasukinya.
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( التين 3 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أَقْسم
الله
بالتين
والزيتون،
وهما
من
الثمار
المشهورة،
وأقسم
بجبل
"طور
سيناء"
الذي
كلَّم
الله
عليه
موسى
تكليمًا،
وأقسم
بهذا
البلد
الأمين
من كل
خوف
وهو
"مكة"
مهبط
الإسلام.
لقد
خلقنا
الإنسان
في
أحسن
صورة،
ثم
رددناه
إلى
النار
إن لم
يطع
الله،
ويتبع
الرسل،
لكن
الذين
آمنوا
وعملوا
الأعمال
الصالحة
لهم
أجر
عظيم
غير
مقطوع
ولا
منقوص.
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( التين 3 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
また平安なこの町において(誓う)。
]
-
ترجمة ( At-Tin 3 )
[
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
]
-
التين 3
حول الترجمة
الآية | 6101
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir