الزمن (0,00620 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( المائدة 79 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ nu-şi puneau unii altora oprelişti asupra faptelor urâte ce le săvârşeau. Ce rău este ceea ce făptuiau! ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( المائدة 79 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ne s'interdisaient pas les uns aux autres ce qu'ils faisaient de blâmable. Comme est mauvais, certes, ce qu'ils faisaient! ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( المائدة 79 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар үзләре кыла торган бозык эшләрдән, батыл игътикатләрдән бер-берсен тыймадылар, нинди яманлыктыр аларның эшләгән эшләре. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( المائدة 79 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni nie zaprzestali popełniać czynów nagannych. Jakże złe jest to, co czynili! ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( المائدة 79 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlar bir-birlərini etdikləri pis əməllərdən çəkindirmirdilər. Onların etdikləri necə də pisdir! ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( المائدة 79 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ ചെയ്തിരുന്ന ദുരാചാരത്തെ അവര്‍ അന്യോന്യം തടയുമായിരുന്നില്ല.അവര്‍ ചെയ്ത് കൊണ്ടിരുന്നത് വളരെ ചീത്ത തന്നെ. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( المائدة 79 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sun kasance bã su hana juna daga abin ƙi, wanda suka aikata. Haƙĩƙa abin da suka kasancesunã aikatãwa yã munana. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( المائدة 79 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kebiasaan mereka adalah tidak mau saling menasihati satu dengan yang lainnya, sehingga tidak ada seseorang dari mereka yang mau melarang lainnya dari perbuatan buruk. Sesungguhnya perbuatan mereka yang mungkar dan menolak untuk saling melarang berbuat buruk itu merupakan perbuatan yang sangat jelek. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( المائدة 79 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ كان هؤلاء اليهود يُجاهرون بالمعاصي ويرضونها، ولا يَنْهى بعضُهم بعضًا عن أيِّ منكر فعلوه، وهذا من أفعالهم السيئة، وبه استحقوا أن يُطْرَدُوا من رحمة الله تعالى. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( المائدة 79 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ かれらはその行った悪事を，互いに戒めなかった。かれらの行ったことの何と醜悪なことよ。 ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 79 )

[ كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ] - المائدة 79

حول الترجمة الآية | 748 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese