الزمن (0,00507 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( البقرة 82 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Cei care au crezut şi au săvârşit fapte bune, aceia vor fi soţii Raiului, unde vor veşnici. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( البقرة 82 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( البقرة 82 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әмма иман китереп, изге гамәлләрне кылган хак мөэминнәр җәннәт әһелләре, алар анда мәңге калырлар. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( البقرة 82 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ A ci, którzy wierzą i czynią dobre dzieła, będą mieszkańcami Ogrodu; tam będą przebywać na wieki. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( البقرة 82 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ İman gətirib yaxşı işlər görənlər isə Cənnət sakinləridir. Onlar orada əbədi qalacaqlar! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( البقرة 82 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വിശ്വസിക്കുകയും സല്‍കര്‍മ്മങ്ങള്‍ അനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തതാരോ അവരാകുന്നു സ്വര്‍ഗാവകാശികള്‍. അവരതില്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( البقرة 82 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, waɗannan, 'yan Aljanna ne, sũ a cikinta madawwama ne. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( البقرة 82 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang beriman dan beramal saleh, merekalah ahli surga, karena mereka telah beriman dan menjalankan apa yang diwajibkan kepada mereka berupa amal saleh. Mereka kekal dan abadi di dalamnya. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( البقرة 82 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ وحكم الله الثابتُ في مقابل هذا: أنَّ الذين صدَّقوا بالله ورسله تصديقًا خالصًا، وعملوا الأعمال المتفقة مع شريعة الله التي أوحاها إلى رسله، هؤلاء يلازمون الجنة في الآخرة ملازمةً دائمةً لا تنقطع. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( البقرة 82 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ だが信仰して善行に勤しむ者は楽園の住人である。その中に永遠に住むのである。 ] - ترجمة ( Al-Baqarah 82 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 82

حول الترجمة الآية | 89 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese