الزمن (0,00513 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ata (krerët) thanë: “Ndale atë dhe vëllaun e tij, e na dërgo nëpër qytete tubues (të magjistarëve). ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們說：「請你寬容他和他哥哥，並派招募員往各城市去， ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka berkata: "Tangguhkanlah dia dan saudaranya (daripada dijatuhkan sebarang hukuman) serta utuslah ke bandar-bandar (di merata-rata negeri Mesir untuk) mengumpulkan (ahli-ahli sihir); ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû ercih veeḫâhü veersil fi-lmedâini ḥâşirîn. ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने कहा, "इसे और इसके भाई को प्रतीक्षा में रखो और नगरों में हरकारे भेज दो, ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen, ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ انہوں نے کہا: (ابھی) اس کے اور اس کے بھائی (کے معاملہ) کو مؤخر کر دو اور (مختلف) شہروں میں (جادوگروں کو) جمع کرنے والے افراد بھیج دو، ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''তাকে ও তার ভাইকে কিঞ্চিৎ অবকাশ দাও, আর শহরে-নগরে পাঠাও তলবকারীদের -- ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Zadrži njega i brata njegova, a pošalji u gradove sabirače, ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الأعراف 111 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Låt honom och hans broder vänta medan du sänder bud till städerna ] - ترجمة ( Al-A'raf 111 )

[ قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ ] - الأعراف 111

حول الترجمة الآية | 1065 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish