الزمن (0,00513 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( التوبة 11 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Po, nëse ata pendohen, e falin namazin dhe e japin zeqatin, atëherë i keni vëllezë në fe. Ne sqarojmë agumentet për ata njerëz që kuptojnë. ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( التوبة 11 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 如果他們悔過自新，謹守拜功，完納天課，他們就是你們的教胞。我為有知識的民眾解釋許多蹟象。 ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( التوبة 11 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu, jika mereka bertaubat (dari kekufuran), dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat, maka mereka itu adalah saudara kamu yang seugama; dan Kami menjelaskan ayat-ayat keterangan Kami satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui. ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( التوبة 11 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ fein tâbû veeḳâmu-ṣṣalâte veâtevu-zzekâte feiḫvânüküm fi-ddîn. venüfeṣṣilü-l'âyâti liḳavmiy ya`lemûn. ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( التوبة 11 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः यदि वे तौबा कर लें और नमाज़ क़ायम करें और ज़कात दें तो वे धर्म के भाई हैं। और हम उन लोगों के लिए आयतें खोल-खोलकर बयान करते हैं, जो जानना चाहें ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( التوبة 11 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión. Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe. ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( التوبة 11 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پھر (بھی) اگر وہ توبہ کر لیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کرنے لگیں تو (وہ) دین میں تمہارے بھائی ہیں، اور ہم (اپنی) آیتیں ان لوگوں کے لئے تفصیل سے بیان کرتے ہیں جو علم و دانش رکھتے ہیں، ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( التوبة 11 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু যদি তারা তওবা করে, আর নামায কায়েম করে, আর যাকাত আদায় করে, তবে তারা ধর্মে তোমাদের ভাই। আর আমরা নির্দেশাবলী বিশদভাবে বিবৃত করি সেই লোকদের জন্য যারা জানে। ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( التوبة 11 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ako se pokaju i budu obavljali salat i davali zekat, tad su braća vaša u vjeri; a razlažemo znakove ljudima koji znaju. ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( التوبة 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men om de visar ånger och [vilja att] förrätta bönen och betala allmoseskatten, då är de era bröder i tron. Så framställer Vi [Våra] budskap fast och klart för de insiktsfulla. ] - ترجمة ( At-Tawba 11 )

[ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - التوبة 11

حول الترجمة الآية | 1246 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish