الزمن (0,00521 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E idhujtarët atë ditë i sheh të lidhur në pranga. ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 在那日，你將看見罪人們帶著桎梏，成雙成對地被捆綁起來； ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan engkau akan melihat orang-orang yang berdosa pada ketika itu diberkas dengan belenggu. ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vetera-lmücrimîne yevmeiẕim müḳarranîne fi-l'aṣfâd. ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उस दिन तुम अपराधियों को देखोगे कि ज़ंजीरों में जकड़े हुए है ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ese día verás a los culpables encadenados juntos, ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس دن آپ مجرموں کو زنجیروں میں جکڑے ہوئے دیکھیں گے، ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তুমি দেখতে পাবে -- অপরাধীরা সেইদিন শিকলের মধ্যে বাঁধা অবস্থায়, -- ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I vidiš prestupnike Tog dana povezane u lance, ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( إبراهيم 49 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och den Dagen skall du få se de obotfärdiga syndarna, kedjade vid varandra, ] - ترجمة ( Ibrahim 49 )

[ وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ] - إبراهيم 49

حول الترجمة الآية | 1799 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish