الزمن (0,00526 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحجر 2 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ata që nuk besuan shpeshherë do të kishin dëshiruar të kishin qenë myslimanë. ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحجر 2 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 不信道者或許要希望他們原是歸順的。 ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحجر 2 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang Islam. ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحجر 2 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ rubemâ yeveddü-lleẕîne keferû lev kânû müslimîn. ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحجر 2 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ऐसे समय आएँगे जब इनकार करनेवाले कामना करेंगे कि क्या ही अच्छा होता कि हम मुस्लिम (आज्ञाकारी) होते! ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحجر 2 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحجر 2 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ کفار (آخرت میں مومنوں پر اللہ کی رحمت کے مناظر دیکھ کر) بار بار آرزو کریں گے کہ کاش! وہ مسلمان ہوتے، ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحجر 2 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সময়কালে যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা চাইবে যে যদি তারা মুসলিম হতো! ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحجر 2 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Često će voljeti oni koji ne vjeruju, da su muslimani. ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحجر 2 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Kanske skall de [en gång], dessa som framhärdar i att förneka den, önska att de hade underkastat sig Guds vilja [medan det ännu var tid]. ] - ترجمة ( Al-Hijr 2 )

[ رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الحجر 2

حول الترجمة الآية | 1804 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish